还有大量备用的弹药。指南针用一根小绳挂在他的脖子上，稳妥地塞在夹克里，只
要一扯小绳就能取出来。体积小些的电子设备都分散放在他身上，地图放在棉滑雪
裤的后裤袋里。一把长些的赛克斯·费尔贝恩突击队员匕首，插在他的左靴里，一
把短些的拉普人猎鹿小刀牢牢地挂在他的腰带上。
邦德的背上背着一只小包，里面有其他一些物品——一件带兜帽的白色连身长
袖工作服，它是为雪地伪装而准备的。三枚“惊吓”手榴弹，两枚L2A2型杀伤炸弹。
余下随身携带的是他所独有的素质——娴熟的技艺、丰富的经验，以及干这一行必
不可少的两种特点：直觉，以及善于随机应变的本领。
树林似乎更加茂密了，柯尼亚却仍然轻松地绕来绕去，显然很熟悉这条道路。
说得上是了如指掌，邦德想道。他自己也紧紧跟随着，保持在俄国人背后大致六英
尺的地方，并且感觉到布拉德·蒂尔皮茨在他身后某个地方。
他们开始转弯了。虽说转的并不明显，邦德还是感觉到了。柯尼亚带着他们穿
过树林间的空隙，往左转，又往右转，但是邦德能够感觉他们一直在偏向右方——
东方。他们很快就要走出树林了。然后是一公里的开阔田野，再进入森林，接下去
是下坡进入山谷的漫长道路。在那里有一大条森林带被砍伐光了，用以标志出国境
线来，并且阻止住企图越境的人。
他们突然驶出了森林，即使在黑暗中，这样的变化也使人惊慌失措。在森林里
他们至少有某种安全感。现在黑暗稍稍消退了一些，四周出现了灰蒙蒙的空旷雪野。
他们加快了速度——笔直向前，不必躲闪，或者突然拐弯，改变方向。
柯尼亚似乎拿准了方向，开足了马力，放手让雪橇向前疾驶。邦德跟在后面，
稍稍偏向右边。他们来到开阔地带以后，他便略微往后退了一点。
不知道是由于没有掩蔽，还是由于他们在田野上加快了速度，气候变得更加寒
冷了。也许还因为他们已经赶了差不多大半个小时的路，所以虽说穿着厚厚的衣服，
寒冷还是渗进了他们的骨头里。
邦德看见前方出现了另一片树林。如果柯尼亚带领着他们飞快地穿过那条短短
的森林地带的话，只要再过十分钟他们就要向下进入长长的开阔山谷了。
那是死亡之谷，邦德想道，因为正是在空旷的山谷底下，在那条边界保