烟雾滚滚升起，又逐渐散开，不时会冒起一股新的火焰，和已经熊熊燃烧的火
焰混合起来。不过，除了偶尔有一两下噼啪的响声，地堡里已经寂然无声了。只有
一股令人生畏的废墟的焦味，从这个曾经那么深不可测而且看上去坚不可摧的堡垒
上冉冉升起，飘向他们的观察点。
你甚至于能分辨出残余的主要通道和一部分密密麻麻的房间。地堡周围的地面
和原来的小路，现在似乎都变成了一个硕大的垃圾堆。只有一部分跑道上已经扭弯
变形、压满石头的金属链条，还像蛇一般从树林里伸了出来。
“天哪，”保拉轻叹道。“不论柯尼亚以后要受多大委屈，这也算是为他报了
仇。”
她一说话，大家才发现，他们的听觉都恢复了。
他们看到的一切，仍然使他们有点晕头转向，这时他们开始回到保拉原先扎营
的地方，邦德领先朝着树林里克努特看守着莫索洛夫的地点走去。
他比别人都更早发现出了事，并且立刻作出了反应。他很快地用手势命令拉普
人散开卧倒。他自己也卧倒在地上，同时把保拉推倒。
“你们留在这里，”他轻声命令道。这时邦德的全部感官都调动起来，手握沉
重的P7 型手枪。“告诉你的手下，如果发生什么情况，就掩护我。”保拉脸色苍
白地点了点头。
邦德弯着腰，作好了一切准备，向前跑进树丛中。有着一副邪恶面孔的克努特
死后显得更加奇特。邦德从雪地上的痕迹猜出，抓住他的是四个人，他们用刀子使
他沉默下来。拉普人的咽喉被割断了，但是他身上还有别的伤口，说明咽喉上的伤
只是一场挣扎中的最后一刀。克努特虽然遭到突然袭击，还是英勇地战斗过。
柯尼亚·莫索洛夫已经无影无踪了。就连最不开窍的傻瓜也会很快地认识到，
此处决非久留之地。邦德回到了保拉身边，心里在猜想，他们的雪橇是否完好无损，
柯尼亚是否立即会发起反击。保拉听到他带回的消息后心情很沉重。后来她告诉邦
德，克努特在她身边工作了多年，是她在俄国边境这边最忠实的外勤人员之一。但
是此时此刻，她只是把这消息转达给其他人，她的声音里听不出一丝颤抖。只有仔
细观察，才能看出克努特的死对她的打击有多大。
邦德迅速而明确地发出了命令。派一名拉普人去检查摩托雪橇。邦德决定，如