踉踉跄跄地踮起后脚蹒跚着，嘴里还是叫嚷着：
“命中注定……命中注定……命中注定……”
邦德弄不懂他怎么会躺在地上。他模模糊糊看见一个护照检验人员钻到自己的
小隔间里躲起来。然后，他仍然仰面躺在地上，把雷德霍克手枪对准了冯·格勒达，
冯·格勒达似乎也再次试着拿卢格尔手枪对着他。邦德打出了另一枪，冯·格勒达
扔掉卢格尔手枪，朝后退了一步，接着他的头部便消失在浓浓的烟雾里。
现在邦德才开始感到疼痛。他觉得非常疲倦。有人扶着他的肩膀。四周一片喧
闹声。然后有个声音说，“没有别的办法，詹姆斯。你干掉了那个杂种。一切都结
束了。他们已经叫救护车了。你会没事的。”
这个声音说了些别的话，但是在邦德的眼中，光线暗淡了，所有的声音都消失
了，仿佛有人故意旋低了音量旋钮。
21这里不可能是天堂
地道长极了，两边的墙是雪白的。邦德奇怪他是回到了北极。接着，他在旅游。
一会儿暖一会儿又冷。声音。轻柔的音乐。然后一个姑娘的脸弯下朝着他，叫着他
的名字：“邦德先生……?邦德先生……?”
这声音像唱歌一样美妙，这位姑娘的脸孔美极了。她的头发是金黄色的，上面
仿佛围着一道光圈。
詹姆斯·邦德睁开了眼睛注视着她。是的，一位金发天使，头上有一个发着白
光的光圈。“难道我真的到了那里?我看不太可能。这里不可能是天堂。”
姑娘笑了“不是天堂，邦德先生。你在医院里。”
“什么地方?”
“在赫尔辛基。有些人要看望你。”
他忽然感到十分疲倦。“叫他们走开。”他的声调变得含混不清了。“我现在
太忙。天堂太棒了。”
接着他又退了回去，回到地道里，那里现在变得又黑暗又温暖。
他不知道睡了几小时，几星期，还是几个月。也没有什么依据。但是当邦德最
后终于醒过来的时候，他只觉得右半边身子很疼痛。
天使已经不见了，代替天使的是一个熟悉的人形，安静地坐在床边的椅子上。
“回到我们身边来啦，007 ?”M 说，“你的感觉如何?”
回忆像旧电影里一连串的镜头，呈现出来了。北极圈;摩托雪橇;蓝野兔;冰