空气安静了三秒。
汤姆最先回过神，瞪大眼睛指着乱糟糟的干草堆，用荷兰语宣布了他的发现：“他们在睡觉！”
安妮立刻尽职地当起翻译：“汤姆问，你们在睡觉吗？”说着，她的圆眼睛在俞琬泛红的脸上转了转，又恍然大悟般补充。“还是在亲亲呀？”爸爸妈妈亲亲完之后，妈妈的脸也会那么红！
耳边轰地一下，俞琬只想要整个人缩进干草堆里永远不出来，她下意识往克莱恩身后躲了躲，紧紧揪着他衬衫衣摆。
克莱恩早已调整了站姿，严严实实挡住了下面投来的大部分视线。
“我们在休息。”他用德语冷冰冰地警告，“Jetztverschwinden.（现在，离开）。”
大多数孩子们听不懂德语，但能看懂表情，他们缩了缩肩膀，却没走，战争年代的孩子，对成年人的“禁止”有种奇特的免疫力。
“长官！”就在这时，另一个虎头虎脑的小男孩竟又扯着嗓子喊，他可不管什么亲亲，他关心的是更男子汉的东西。
“你会开那个‘大铁盒子’吗？就是轰隆隆的那种！能给我们看看吗？”
一旁的汤姆也跟着叽里呱啦说了一通，安妮连忙继续翻译：“汤姆说，他说…他说你是从最大的那个里面跳出来的，你一定是最厉害的。”
这话带着孩子气的崇拜，可克莱恩却驳回地干脆利落。
“不行。”
这帮小崽子吵得他额角直跳，啧，烦人。
他眉头拧得更紧，正要发作，让这群小毛头赶紧滚蛋，却感觉背后有谁扯了扯他衣角，带着点犹豫，先是扯了一下，见他没反应，又晃了晃。像小猫用爪子试探地扒拉。
他后背微微一僵。
又来了。
在之前就是这样。每次她想要他做什么，多半是些他看来毫无意义甚至麻烦透顶的事，就会这样。不说话，只是悄悄拽拽他，湿漉漉看着他。十有八九，他会发现自己莫名其妙妥协了。
他脸色沉得更甚，硬是没回头，却听见她带着几分赧然的软声，从身后轻轻飘来。
“我…我也想看。”
方才看着男人紧绷的侧脸线条，女孩就知道他的耐心快耗尽了，可楼下孩子们的眼神太亮了，那种纯粹的、对“大铁盒子”的好奇，让她心里某个地方软了下去。
克莱恩闭了闭眼，终究还是低头看她。
“赫尔曼……”女孩声音更小了，也把他衣角攥得更紧了，“就……就让他们看一眼？远远地看一眼？”
大概不只是想看坦克，克莱恩几乎能听见她的潜台词，她大概…还想让这些村里的孩子知道，那些钢铁巨兽并不是怪物。
这群聒噪的小鬼。
“五分钟。”他冷着脸转向那几个孩子，眼神凌厉地一一扫过去，像在训练新兵。“必须听从指挥，绝对安静。”
这话是用德语说的，但有人会翻译。
孩子们顿时像得到糖果的小兽般欢呼起来。有个红头发的小子甚至想冲上来抱克莱恩的腿，被他一个眼神钉在了原地。
克莱恩看着他们雀跃的背影，又斜睨了眼身边同样微微雀跃的俞琬，嘴角极轻微地抽动了一下，最终只化作了一句更沉的：“麻烦。”
说着，他伸手，把她衬衫上扣错的纽扣解开，重新扣好。
两人下来时，孩子们齐刷刷地围上来，七嘴八舌地问东问西。男孩子的视线黏在克莱恩腰间的枪套上，想靠近又不敢，只敢伸着脖子看。女孩子们则红着小脸，躲在俞琬身后，又怕又好奇，偷偷瞄着这个英俊又慑人的金头发军官。
坦克就停在村外的空地上，约翰已经归队，正带着几个士兵做例行维护，看见指挥官居然带着一群叽叽喳喳的孩子走过来，差点把扳手掉在地上去。
克莱恩径直走到约翰面前，什么也没说，只是重重拍了拍他手臂，那是一个典型的男人间的认可动作，女孩也朝他感激地笑着示意。
接着，金发男人便长腿一迈，走到那庞然大物旁，砰砰，指节敲击装甲的闷响让孩子们瞬间安静下来。
“哇——”汤姆第一个叫出来，张开手臂拼命比划。“比我们家最大的谷仓还大！”
“它的轮子为什么是铁的？”
“它能跑多快？比村长家的卡车快吗？”
问题像泡泡一样不断冒出来。
俞琬站在他身边，呼吸悄悄发起紧，她能感觉到他的低气压，克莱恩不喜欢自己的战争机器被当成新奇的玩具去观赏。
但看着孩子们亮晶晶的眼睛，心里有个地方总酸酸胀胀的。也许这很天真，也许毫无意义，但至少在这一刻，钢铁巨兽的阴影下，响起的不是哭声，却是孩子们惊喜的赞叹。
这时，男孩子里胆子最大的那个，咽了咽口水，用生硬的德语结结巴巴地问。“长官……能、能进去看看吗？”
空气安静了一瞬，连吵吵闹闹的其他孩子都停了下来，约翰和士兵们也停下了手里的活，看了过来。
克莱恩眉头一皱，语气斩钉截铁：“Nein。”
这是他的防区，这辆坦克是战斗单位，不是旋转木马。
“就一下下，求求您了！”男孩做了个夸张的祈求手势，“我保证不乱碰！”
其他孩子也跟着起哄，荷兰语混着蹩脚德语，哀求声此起彼伏，缠得人耳根发紧。
得寸进尺，克莱恩正要开口，掌心又被很轻、很快地戳了一下。
他转头看她，正对上女孩仰着的脸，她眨眨眼睛，声音轻得像蚊子哼：“其实……我也没进去过几次。”
胡说，在巴黎驻地，在华沙，他甚至把她塞进过驾驶位，手把手教她握操纵杆，她明明进去过，不止一次。
克莱恩盯着她看了足足两秒，远处农舍的炊烟袅袅升起，风里飘来烤面包的香气。在这个被战争遗忘的午后，他忽然生出些近乎疲惫的纵容来：就今天，就这一次。
男人看了眼那辆钢铁巨兽，便朝约翰抬了抬下巴。后者立刻会意，转身一跃，打开了驾驶舱舱盖。
“想进去看看？”金发男人转向那群小鬼头。
孩子们的头点成了拨浪鼓，兴奋得一个个原地直跳。
于是，一个接一个的小不点被男人像拎小鸡一样拎进了坦克舱，里面立刻炸开了锅。
最后，他望向俞琬。
她站在原地，安安静静望着舱口，眼神飘忽，像是在走神。
“不来？”他挑眉。
“……想。”她点点头。
他嘴角牵了牵，稳稳把她也抱了进去。
驾驶舱里充满了金属和机油味，孩子们东看看西看看，却又在克莱恩的警告下不敢上手摸，男人高大的身躯几乎填满了俞琬身后的空隙，手臂环着她，热气喷在耳边。
“怎么样？”他问。“指挥车型，比普通虎王多两套观瞄设备。”
女孩环顾四周，难怪….进了那么多人都不觉得挤。
“像……”她迟疑片刻，正对上男人闪烁着得意的蓝眼睛，耳根又悄悄发热。“像坐在一头沉睡的野兽肚子里。”
克莱恩喉间溢出一声短促的笑来，像是被她的说法可爱到。
“它醒着的时候，比野兽可怕。”
话音落下，她伸出指尖，抓住他搭在座椅边的手。
Abc宝宝的评论；
克莱恩对妹宝算不算一见钟情？重新看了前面，尤其是刚开始的那段，感觉男主对妹宝就有点不一般，完全不像是对待普通情妇的样子。刚开始妹宝还有很多顾虑，但是对比狐狸对情人的渣渣态度，克莱恩好像一开始就是对待女朋友的样子。可能那时候只是女朋友，时间久了感情越来越深，后面就像对待人生伴侣一样