何言快樂又頭痛。
梁譯川就這樣大概走了五分鐘才慢下來，回過頭看見何言盯著自己，嘴角莫名地揚起一個漂亮的弧度。
梁譯川迷茫：「笑什麼？我後腦勺有花？」
他不說還好，一說何言笑得更燦爛：「不是，沒笑什麼。」
梁譯川更加無語，他要甩開何言的手腕，卻被何言反手抓了回來。何言一用力，梁譯川倒退了幾步，差點兒跌在何言懷裡。
梁譯川：「……注意距離。」
何言好似已經逐漸掌握在危險的邊緣試探，然後再退回安全線以內，立刻說：「想吃點什麼嗎？接下來去看什麼？你都帶我走到哪裡來了？」
熱帶鳥館的整個入口恍若隱藏在森林裡的一條密道，像是要迎合鳥類棲居地的模樣打造出來的。梁譯川和何言根本是隨便亂逛，完全沒有按照任何推薦的最佳路線走。
「我有一點害怕鳥。」梁譯川望著上面的牌子，猶豫地說。
嚴格說來應該也不是害怕鳥，他只是害怕尖銳的物品，比如鳥喙。
何言妥協得很快：「那算了，我們走。」
梁譯川看向他說：「但你喜歡鳥，還是看吧。」
何言失笑：「你不用勉強自己。」
梁譯川安靜了一會兒，把這句話原原本本地還給何言：「你也不用勉強自己。」
兩人進入館內，有些熱帶鳥的體型很大，看見它們站在玻璃另一邊的枝幹上時，何言才明白原來《馬達加斯加》的電影其實還挺寫實，那些五彩斑斕的色彩也許只有靠近赤道，最接近太陽的地方才會產生。
何言走在梁譯川的身邊，輕聲說道：「我沒有勉強自己。」
梁譯川專注地看著鳥，看起來是真的有些緊張，但還是抽空跟何言聊天，他清了清嗓子，說：「就比如……就比如你那個爸爸，還有你那個姐姐……你不想跟他們說話，可以不用說。」
何言恍然大悟過來，原來是剛才的那件事。
他解釋道：「還真的是碰巧遇見了，你看見我爸推的那個兒童車了嗎？我姐去年生的小孩，我都不知道，我沒和他們聯繫過。」
梁譯川：「……嗯。」
何言彎起眼角，再次靠近了一些，說道：「小譯你這麼關心我啊，我很開心。」
梁譯川冷靜地推開他，冷酷地道：「……你想多了。」
何言覺得他沒有。
參觀路線不是一條直路，裡面彎彎繞繞，時不時地有會上坡走台階。何言發現這裡面也並不是所有的熱帶鳥都是彩色的，偶爾也有那種灰撲撲的類型。鳥睡覺很好玩，它們會把腦袋藏在翅膀下面，長長的脖頸彎曲著。