梁譯川思索片刻，說：「平行世界。」
何言：「？」
梁譯川：「平行世界中的另一個你不太行了，所以和我談戀愛的時候需要吃藥，然後不小心掉在了這個世界你的包里。」
何言：「？？」
他堅定地否認：「不可能，每個世界的我都能滿足你。」
兩人在沙發上坐了起來，何言拉著梁譯川的手，跟他約定：「以後你想說什麼都要記得對我說，不要再一個人琢磨了。」
「……好吧。」梁譯川現在想想也覺得有點兒傻，「我知道……我儘量。」
「不管你說什麼我都會聽。」何言保證，「不管你說什麼我都不會再拒絕你。」
梁譯川：「……好吧。」
何言親親他的額頭，笑道：「你一下子改不過來沒關係，可以慢慢改。」
然而梁譯川是真的要走，儘管他非常不想離開何言，但再不收拾東西，就要趕不上車。梁譯川做賊似的回了一趟家，家裡一個人也沒有，只有金毛海哥見了他不斷撒嬌，嗷嗚嗚地質問他為什麼明明只是出去喝了個酒，但是從裡到外都是另一個人的味道。
「海哥別鬧……」梁譯川卑微地在和狗搶東西，「我真的要走了……」
梁譯川收拾好行李箱走下樓，何言還在小區外邊等他，兩人便出發去南京南。去年何言送梁譯川還是坐地鐵，因為沒買車，今年倒是做起梁譯川的專職司機。
在車上，何言還不忘記問梁譯川：「所以你到底是向誰發誓了，說不再喜歡我？」
梁譯川：「……哪壺不開提哪壺的就是你。」
其實哪有不喜歡。
真的不喜歡可能早就會見面，像是對待一個真正的陌生人。
何言把梁譯川送到車站，下車前兩人又很快地親了一下，梁譯川垂著眼睛說：「那我走了，你周末來嗎？還是我回來？」
「我去。」何言笑著看他，「你在那等我吧，別亂跑。」
梁譯川點點頭，下了車，拿上行李箱，忽然又彎腰對著車裡的何言說：「我一點也不喜歡上海了，何言。」
何言微微愣住。
他看著梁譯川走進車站，心裡卻想的是——就算要翻譯一遍，自己好像也能懂得梁譯川的話。我一點也不喜歡上海了，何言。我很想留在這裡，我為之前的選擇感到了後悔。
何言開車回家，一路都在回憶聖誕前節後那兩天發生的事情。他平時一個人住， 公司和家兩點一線，誰會不小心把東西遺漏在他的包里？
到家後何言翻開柜子，裡面的東西唰地一下全都掉了出來。