“你生病了吗？”
里奥踌躇片刻，他看起来显然比想象中更加糟糕：
“没什么。也许是感冒了，但很快就会过去。”
“我猜想，我让你中止布洛德斯基的案子，去处理费奥多•安德列夫的事情，一定让你很生气。我说得没错吧？你认为费奥多的事情无关紧要，而我本来应该让你继续负责布洛德斯基的行动，对吗？”
他面带微笑，好像有什么事情逗乐了他。里奥全神贯注，感觉到潜藏着一丝危险：
“不是，上校，我没有生气。我本应立刻拘捕布洛德斯基，这都是我的错。”
“对，但你并没有立刻拘捕他。这么说来，在这种情况下，我让你中止间谍案件，而让你去跟一位伤心的父亲谈心，我是不是错了？这是我的问题。”
“我想到的只是自己没有立即逮捕布洛德斯基。”
“你这是在含糊其辞。我的想法非常简单：费奥多的家庭不是无关紧要的问题，这是国家安全部内部本身的腐败现象。你的一个手下因悲伤过度而扭曲，不明智地让自己和家人成为国家的敌人。你抓到布洛德斯基，尽管这让我很欣慰，但我认为处理费奥多的工作更加重要。”