Griffith深深呼出一口氣，收好手機：「到了嗎？」
「快了，這條路直走就是。」
「走過去多久？」
「三分鐘。」
「嗯，謝謝，我在這下。」Griffith解開安全帶，打算找錢包，被司機拒絕了。司機一手搭在方向盤上，一手按在Griffith手腕上，說：「去吧，我不收錢，這是公民義務。」
時間緊迫，Griffith沒做推辭，下車跑了。
他看見路邊停的SUV，車牌很熟悉，是Elle開的那輛——儘管配給他們的SUV在外觀上沒什麼不同，但鑰匙是不一樣的——Elle已經到了。
Griffith一邊跑一邊冒著被夜風嗆住的風險，低低地罵了一句髒話，用母語。
俄亥俄州的夜晚還是冷的，即使冷不過人心。
Elle站在陰影處，任憑心緒張牙舞爪地紛飛，越過理智的殘垣斷壁，控制她的軀體。
她沒有失控過。然而此時此刻，潛伏在陰影中，她忽然發現自己的手在發抖。
不是沒有潛伏過，她曾孤身一人在無盡的黑暗中制服罪犯，之後會有同伴接手，有條不紊地進行審問、定罪、庭審。那些窮凶極惡之徒會得到應有的懲罰，只有這次例外。她是真正的孤身一人，沒有後援，沒有搭檔，今晚所有的取證都不作數，因為手段不正規。
她不知道自己為何而來，曾經篤信的法律法規開始動搖。條條框框約束著正義的一方，他們不能破門救出被歹徒綁在床上的受害者，他們眼睜睜地看見罪人走出警局，他們無力地等待下一個受害人的出現。
既然這樣，那為什麼要遵守法律呢？
「義務警察。」Elle諷刺地想，「好像是個不錯的主意。」
所以，當她舉起槍的時候，內心是平靜而安寧的，就像她生死未卜地躺在手術台上，和遙遠記憶里的父親進行了一場幸福的會面。
可惜她沒能扣下扳機。
「Elle！」
Griffith遠遠看見Elle和疑犯對峙的場景，一嗓子喊破了音，嚇得疑犯拔腿要跑。Elle頓了頓，展露出不怎麼友好的微笑：「不許動。」
男人畏畏縮縮地站好了。
「Elle！」Griffith終於趕到她身邊，上氣不接下氣地說，「你怎麼走這麼快？規定說不許單獨行動的，我、我就去買了包煙……」
Elle心中一動，放下了槍——Griffith在給自己開脫。
就聽他們新來的同事斷斷續續地向疑犯解釋道：「很抱歉，Lee先生，我和我的搭檔還有一些事想向你核實一下。你……現在方便嗎？」
Lee的目光躲躲閃閃：「我在審訊室的時候都說了……你們沒資格扣留我……」
「是的，這次談話的不是審問。」Griffith喘了口氣，「就是談談，你可以拒絕。」