Hotch帶來了Haley，這是Griffith和Emily第一次跟她見面，也是第一次見識Hotch柔情似水的一面。
「別喝冰的，你會肚子疼。」Hotch挑出Haley杯中的浮冰。Haley笑著錘了一下他的手臂：「哦，拜託！那還有什麼意思？」
Griffith默默端起杯子，給拿酒回來的Emily讓座。
Garcia沉迷於Morgan的舞姿，厚重的鏡片都攔不住她火熱的視線：「快看，他像只貓。」
Griffith回頭看了一眼被美女包圍的Morgan，沒看出那強壯的男人和貓這種動物有什麼關係。
Haley和Emily誇張地笑起來。
「他更像一隻狗！」Emily邊笑邊喊道。
Griffith喝了口飲料，決定去投奔Reid。
Reid正和一對情侶交談著科幻的話題。他依舊穿襯衫打領帶，酒吧迷離的燈火下，他像誤入俗世的書呆子。
Griffith正好聽到他們的賭約：「問我科幻的問題。如果我在半分鐘內回答不出來，我受罰喝酒，否則你們喝，怎麼樣？」
「我來計時？」
Reid回過頭：「嗨，Griffith！」
「嗨。」Griffith挨著他坐下。
酒吧的小圓桌設計很小，三個人勉強可以坐下，四個人就有些擠了。為了不碰到女士，Reid向Griffith挪了挪凳子。
情侶男方也是科幻迷，對這個挑戰興致勃勃：「嗯……回到未來。」
「回到未來是第二季第五十一期特別節目。外星來客Sargon借用了Kirk的身體，其他兩個借用了Spock和Mulhall醫生的身體。」
「Sargon是什麼物種？」
Reid挑眉：「哈，你套話。他是未知物種，Sargon本體是無實體的大腦。」
男方逼問道：「那McCoy醫生引用了什麼名言？」
Reid卡殼了。
女人仿佛看到勝利的希望，眼睛都亮了。
Griffith如同聽天書一樣，只能盡職盡責地盯著手錶：「十、九、八、七……」
「我不會出賣肉體，因為我是一名醫生。」Reid愉快地舉起酒杯，「喝吧！」
他洋洋得意的樣子像個孩子，JJ路過時沒忍住，用手揉了一把大男孩的頭髮。Griffith瞥見她笑意下的凝重，不禁一愣。
這時，JJ已經推門出去了。
男方放下酒杯，一指Griffith：「來，這回你來。」
「可是我不迷科幻。」Griffith說，「這樣吧，你提問醫學方面的，我可以回答。」