二人的關係從「朋友」一腳跨進「戀人」，每日能溫存的時間太短，還有各種閒雜人等在場，只能通過簡短的問候緩解一下感情。Reid每天都紅著臉來，聊一聊看過的書，有時候會帶一本詩集，用他蹩腳的中文朗誦含蓄的情詩，然後聽Griffith的糾正。
他們借著大洋彼岸的另一種語言，在形象彪悍的FBI探員眼皮底下光明正大地談戀愛。
「一日不見兮，思之如狂。」Griffith垂著眼，「這個字念狂，不是黃。」
Reid茫然地看著他：「……黃？」
Griffith無奈地說：「你學過拼音嗎？」
「學過，網上有視頻。」Reid為了表示誠意，努力證明自己，「我還會背聲母表……」
語言這種東西不能閉門造車，因為對不熟悉的語言，有些錯誤是聽不出來的。Griffith揮揮手，阻止他要背聲母表的決心：「算了，你跟我念。狂——」
Reid專心致志地看著他，Griffith念了兩遍，才發現Reid沒反應，疑惑地看了看他。
他還看不清Reid臉上的表情，只覺得他涼涼的手輕輕碰了自己一下，Reid卻像觸電似的猛地縮回手，欲蓋彌彰地說：「那，這個是什麼意思？」
Griffith想了想，低聲說：「一天不見，我很想你。」
Reid的心快跳到喉嚨里，他感到前所未有的乾渴。
護士無情地站在病房門口，清了清嗓子：「Griffith先生，你該去做檢查了。」
Morgan第一次聽說他們這種操作的時候非常驚嘆：「Spencer Reid，你真是個撩妹高手！」
Reid困惑地說：「可是Foster不是女人。」
「這沒關係。」Morgan嘖嘖稱奇，「我還以為以你的情商不會做這種浪漫的事。可以啊，小男孩。」
Reid更加困惑了：「浪漫嗎？我只是不知道和他說什麼。局裡的事不方便聊，我怕他想起Jason Griffith難過。」
然而除了工作，好像也沒有別的話題了。
Reid嘆了口氣：「而且，在他身邊我總是很緊張。就算什麼都不干，他躺在床上我坐在旁邊，就會感覺大腦充血一樣，只能靠讀書轉移一下注意力。Morgan，這就是談戀愛嗎？」
他這句話說的像思春期的少女，Morgan面無表情地拍了一下他的額頭，毫無波瀾地說：「行動路線溝通好了嗎？」
Reid揉著發紅的額頭，一秒進入工作模式：「嗯，和交通局的人交涉過了。避開高峰期，在指定路段可以實施。」
「記得疏散人群，小心誤傷市民。」
「他們會配合工作的。」
Gideon看著他們的背影，轉身走出了BAU的辦公室。