視神經的損傷限制了Griffith的視線範圍，在某種程度上會提高外勤的危險性。就算Griffith堅持，Hotch也不會同意讓他參加。
「你也可以不出外勤，只要你想，就能繼續呆在BAU。」Hotch反駁道，「當然，如果你堅持不留下，我也不會反對。我只是希望你仔細考慮，不需要馬上給我答覆，你還有很長的假期，在你的心理醫生同意給你簽字之後，你才能決定回不回來。」
Griffith的口氣有些期待：「那我可以出院了嗎？」
Hotch有些無奈地看著他：「這要等你的主治醫師簽字。」
Griffith撥弄著他的新手鍊，Hotch的眼神下意識地一掃，看見了明晃晃的「SR」。
Griffith卻沒有察覺：「對了，我的公寓是不是被搜查過一遍了？」
這麼久的折騰，誰也沒想起來他公寓還保持著被封的狀態，Griffith也是臨近出院才想起來這件事。一想到大病初癒回到家還要做大掃除，Griffith就感到頭疼。
Hotch經他這麼一說才想起來：「是的，我會聯繫家政的，你出院的時間確定下來就通知我一聲。還有，有些證物被帶走了，短時間內可能還不回來……」
「沒關係，估計我也不會想要了。」Griffith嘆了口氣，「我可能要把公寓重新裝修一遍。」
Hotch辦公室還有事就先走了，順便把請假已久的Reid捉回去加班。
案件告一段落，BAU的工作節奏終於回歸了正常水平，Morgan有空和Emily討論下班去哪個酒吧玩，Reid探病的時間越來越規律，而Griffith終於得到了主治醫師的簽字，能告別醫院了。
他出院的那天是周六，Reid開著車來接他。
「你有車？」Griffith驚奇地問，「那你天天坐地鐵來上班？」
Reid皺了皺鼻子：「那是因為地鐵比較環保。說實話，我一直覺得美國的碳排放太恐怖，地鐵其實是非常方便的交通方式，前提是要有合理的鐵路規劃，就像日本或者巴黎……」
Griffith在他的喋喋不休下系好了安全帶，這一次，Reid沒有略帶羞澀地問他會不會厭煩，他們都知道不會。
但是半路上，Griffith還是不得不打斷他：「等等，這不是回我公寓的路。」
「你的公寓還沒有打掃好，」Reid解釋道，「那個，你可以和我住兩天。」
Griffith僵在副駕駛座上，半晌才想起控訴他：「那你應該提前和我說。」
Reid心虛地瞄了他一眼：「抱歉，我怕你拒絕。」
「我現在拒絕也是一樣的，難道你也想把我綁到你家去嗎？」Griffith開了個玩笑，但是Reid的臉色立刻沉了下來，顯然不覺得好笑。他趁著紅燈的空檔轉頭認真地邀請：「Foster，你願意來我家嗎？」
Griffith被他的視線燙到了似的，耳根有點發熱：「好的，沒問題。」
當Reid全心全意地注視著他，好像注視著全世界的時候，Griffith很難不心動。他像只撞到樹上的兔子，暈暈乎乎地摸著腦袋想：「怎麼會有人把同居說的像求婚呢？」