克拉克猛的睜開眼，他幾乎從床上跳起來，他拉開睡衣，摸向自己的胸口，皮膚光滑毫無傷痕，而他的心臟砰砰的直跳。他驚恐的凝視周圍，他還在自己床上？他像意識到什麼似的，一把拿過手機。
8：10 AM
三月十六日。
時間又回到了一周前，他看著手機，幾乎不確定到底自己是否清醒。克拉克定了定神，對自己手心發射了熱射線，他的掌心開始流血。痛感，過程，全部是真的，他跌跌撞撞爬下床去打開電視機。
一模一樣的新聞，他已經在最下面的新聞移動欄里看到大都會和哥譚賽事的比分。
克拉克給佩里打了電話請假，然後給露易絲：「你不知道我遇到了什麼，露易絲。」
年輕的女記者在一個小時後坐到他對面，他們兩個人對著二杯乾巴巴的咖啡發呆，露易絲在紙上寫下無數可能和方法。
「不是夢。」她說。「看過土撥鼠之日嗎？」
「我知道那個。」克拉克有點低沉的說：「被困在同一個時間循環了，重複重複重複，直到找到那個關鍵的脫出點。」
「但我們不確定是什麼關鍵點。」露易絲在紙上上畫畫寫寫：「第一次，所有的關鍵事全部發生，國會爆炸案，萊克斯集團得到了授權，毀滅日誕生，瑪莎被綁架，直到最後蝙蝠俠的死亡。而第二次，這些都避免了，在國會爆炸案前，盧瑟就被逮捕。他還沒來得及造出毀滅日，但是你死了。被蝙蝠俠殺死了。」
「氪石長矛在他手上。而他不肯聽我解釋。」
露易絲看了他一眼：「你之前跟他談過沒？」
「談過，他驅逐了我。」
「頑固的傢伙。」露易絲對比了兩次的過程：「好吧，一次蝙蝠俠死了，一次超人死了，如果兩個人都沒死呢？」
他們對著那兩杯已經沒熱氣的咖啡乾巴巴的對視著，露易絲說：「說真的，他約你，你就去？既然瑪莎已經安全了，你為什麼不在家裡看電視呢？」
克拉克瞪著她，後者聳了聳肩：「讓固執的傢伙自己玩去吧。」
&&&&
克拉克睜開眼，他摸向窗邊的手機。
8：10 AM
三月十六日。
「我在家裡看一晚上的supernatural第七季，我發誓我哪裡都沒去。沒有國會爆炸案，沒有瑪莎被綁架，沒有毀滅日。」克拉克瞪著眼前的咖啡杯：「而這是我第三次的三月十六日了。」