「我说站起来你是没听到吗?鸟笼。」这是我第一次听到她对「静」称呼姓名。「快站起来!如果你自认是我的伙伴，就给我站起来!站着，然后到我的背后作掩护!我不能没有你!」
不知是真的听到了或只是偶然，椎冢鸟笼恰好在她语声一落的瞬间睁开双眼，在大家的注视下站了起来。这一定是听到他开口的唯一机会——但他依旧什么也没说，像平常一般，理所当然地跟在逆岛菖蒲身后。逆岛菖蒲转向我，把手伸过来问道：「还有一个手铐在你那吧?」
我默默地将手铐递过去，她像是极怕接触到我的手似地，小心翼翼接了过去(看来她真的是很厌恶我)，先铐住同伴的右手，接着要铐住左手时，她似乎改变了心意，将手铐的另一端铐在自己的左手上。
「请让开，肮脏的侦探。我们要退出这场闹剧了。你们也胡闹够了。就祝你的双手从今以后继续被欲望、流血和悲痛的叫喊声污染。有手才能够洗手。不过，你们连那只洗的手都没有这件事、想得到什么第一个用的方法就是用抢的这件事，就请牢牢铭记于胸中，无止尽地来回在地狱间。」说完，两人背向我们。
这气势太别人了，就连警卫们也是噤若寒蝉，一句话也说不出口，而身为日本侦探俱乐部的侦探，明知绝不能就这样眼睁睁看着两人离开，却只能站在原地目送他们的背影。走了大约十公尺后，他们突然停下脚步，逆岛菖蒲回头问道：「宇田川樒小姐，还有件事想请问你。」
「……问吧!」
「五年前那件事……你是怎么发现我很可疑的?」
「……」
我思索着该如何回答这个问题。一会儿后，我挺起胸膛，毫无畏惧地向她说：「因为你是我的目标。」
「……」
「在当私家侦探的那两年，我一直对你非常向往。而那份幢憬、那份心情，到现在也丝毫没有改变。」
「我不赞同你做的事。但我欣赏你面对人生的态度。」
逆岛菖蒲……轻轻地点点头，脸上充满着发自内心的笑容。
「谢谢，这是我听过最好的赞美了。」
她愉快地说。
「你这种人去当侦探太可惜了。和勘缲郎是不太可能，但和你……搞不好能成为好朋友。」
「很可惜，但那已是不可能的事了，因为你是犯人，而我，是一位侦探。」
「你说的没错，侦探或许并不是什么正义的一方。即使如此，我还是相信侦探是『纯粹之恶』的天敌。也许我的手真的因欲望而污秽、因鲜血而腥臭、因悲痛的喊叫而肮脏，但我的灵魂未受一丝丝的污染。」