湯姆·里德爾踩上踏入山洞的碎石路，朝兩位姑娘伸出手。「我想，你們可能需要我的幫助。」
芮婭提著裙擺，精準地落在碎石上。這裡已是海水的領地，石塊大部分被鹹水浸泡著，她不想打濕自己的鞋子，但這不意味著她會接受里德爾的『歹意』，「你可以多照顧下艾米。」
艾米·本森剛想去握里德爾的手，卻見他驀然收回了手臂，「安說的有道理，這裡很滑，牽在一起反而更容易摔跤。」
艾米信了，可面前的石頭巨大且光滑，她該怎麼躍過去？
「我們比賽吧，前方懸崖上的山洞，誰先到那兒誰就是贏家。」
她咬咬牙，勉強朝前走了兩三步，卻發現他們的目的地需要穿過一片淺海，艾米下意識問，「我們不能游泳，該怎麼過去？」
沒人回答她。
艾米·本森一直低著頭，深色海水中詭異擺動著的水草吸引了她的目光。
靠近後，定睛一看，兩條海藻似的蛇在水波中糾纏、交女冓在一起，那詭異的蛇身紋路在海水的波光下粼粼漾漾，艾米·本森打了個哆嗦，朝芮婭的方向靠去。
沒有！波濤洶湧的海面一望無垠，沒有人！
艾米·本森驚出一身冷汗，她只能聽到自己的呼吸。
作者有話要說：
①原著對野餐地點的描述十分驚悚，但在我看來有個小BUG：如果在崖邊野餐看海，無論是科爾夫人還是孩子們都有可能會看見里德爾的惡行，所以我更傾向於大家在另一邊野餐，里德爾誘哄畢肖普和艾米到懸崖邊。
另：鄧帶哈利去山洞的時候已經過了許多年，所以本文將村子寫得繁華了些，沒那麼糟糕。
第9章 伍氏孤兒院
芮婭的窄腰被裡德爾緊緊掐著。
湯姆·里德爾趁她不備，居然迎面將她抱了起來！芮婭來不及驚叫，就被裡德爾牢牢捂住了嘴巴。
緊接著便是失重感——他們飛了起來，就像那次被鎖在房間時一樣。
刺骨而凌冽的涼風颳擦著面頰，這次里德爾飛得快極了，芮婭甚至睜不開眼睛，她只能勉強將臉埋在里德爾的肩上，才能得以喘息。
湯姆嘴唇顫抖著，他也是第一次這麼放肆地飛。
他本要驚嚇芮婭·安，可如今湧上心頭的快樂難以抑制，他貼著海面朝前滑翔了一小段，緊接著急速拔地而起，借風攀上幾十米高的岩縫，又帶著芮婭穿入那側狹窄的縫隙中。
長著獠牙的大嘴將二人吞入黑暗，湯姆終於鬆開捂著芮婭·安的那隻手。
「湯姆·里德爾，你究竟想做什麼？」芮婭的臉上一片煞白，她劇烈喘著氣。