作者有話要說：
湯姆；什麼叫偷雞不成蝕把米。
關於飛行：原著里湯姆都帶了兩個人。我想這裡他帶一個應該不成問題。
第10章 伍氏孤兒院
【吾愛，我為幼時的行為而羞愧。】
【湯姆！別...這麼叫我，芮已經很親昵了。】
芮婭又開始做夢了，在夢裡她長得飛快，卻早早定格在某一個高度。
纖細的身子被某個身著怪異長袍衫的青年所籠罩。他們疊在一起，他一路從自己的脖頸落下輕柔的吻...再到下巴、面頰、眼瞼，最後印上自己的唇。
不，不要！這個夢完全不按她的思想進行！
她乖巧地任他施為，不設防地接納著對方，甚至溢出曖昧的嚶嚀聲。
到底是誰？
她艱難地仰起頭，只來得及匆匆一瞥就從夢中驚醒。
「呼——」她倏地從床上坐起，劇烈地喘著氣。上帝，那張臉居然有七分像里德爾！
夜風拂過，芮婭才驚覺自己出了一身冷汗，她被嚇壞了。
再次躺倒，卻怎麼也睡不著，就連呆在這間房裡都難受得厲害。她迅速換好衣服，輕聲洗漱，打開房門、遊蕩在走廊里。
芮婭來回踱著步子，兩指捻起胸前的項鍊反覆打量。據科爾夫人和瑪莎所說，這是她母親留給她的。
在她沉入湖底，螢光字幕消失後...有那麼一剎那，她確實覺得自己死定了。
可這項鍊中居然...居然竄出了一個青年，他伸手輕觸自己的面頰，隨之繞到她身後，將她從湖底託了起來。青年的臉...和夢中的那位一模一樣。
難道說，她和里德爾是兄妹？哦，不可能，里德爾也是被母親送到孤兒院的，他們的生日差不了幾天。自己的臉，明顯有些亞洲血統...科爾夫人說過，她母親是個亞洲人，卻說德語。
夢境大有可能是一個人和自己的對話，公雞腔提克里的夢恰恰證明了他對自己前程的不確定和恐懼——這是她自己曾說過的話。
巫師都會這樣麼...她不敢確定，要不要去問里德爾？
哦，不，不行。
太、太過詭異了。她該怎麼開口？
你夢到過我麼？或許是長大後的我，我們...好像在談戀愛——對一個十歲的孩子說出這樣的話，簡直不可饒恕。