“夜里一点多吧……”黑发年轻人避开了那双能看透人心神的明棕色眼睛。
“哈利?”金妮耐心而平静地表达了自己的质疑。
“好吧，其实是今天凌晨三点……”哈利抬起头来，注视着红发姑娘的眼睛。
金妮没有退缩，她的语调没有任何变化，“哈利?”
“好吧，好吧……”黑发年轻人低下了脑袋，眼睛里流露出挫败的目光，“昨晚没睡……”他惴惴不安地抬起头来，看着眼前的女孩，脸上已经攀上了红晕。
金妮没有责备他，只是沉默地耸了耸肩，白皙的小掌沿着坚毅的侧脸轮廓向上，轻轻穿过那头凌乱的黑发。哈利叹了口气，调整了坐姿，把她抱在了怀里。红发姑娘倚靠在他的肩头，温柔地抚摸着他的脸颊。
“我只是不想你太累。”金妮的声音柔和得如同山间的泉水。
这就是该死的工作……哈利很想大声吼出来，但当他的视线碰上那温暖得与旭日同辉的棕色目光时，他的声音就不由得糯软了下来，“下次不会了。”
“这句话你已经说了两周了哦。”红发姑娘的声音里第一次萌发出了责备的意味，用手指绞着黑发男孩的长袍一角，“其实，你不需要每个休息日都来俱乐部的。你每周只能休息一天，我更希望你能好好睡觉……”
“金妮，听着——”哈利急不可耐地直起了身体，却被金妮打断了。
“不，哈利，你听着，”金妮用双手捧着那张清秀的脸，说道，“我知道现在的局势有多坏，不同血统的巫师组织在互相仇杀，就像回到了大战时期一样。但是我能保护好自己。”仿佛是为了让眼前这个男人放心，金妮又飞快地加上了一句，“而且，我们队长可是魔法体育运动司司长的女儿。霍利黑德哈比俱乐部周围都被施下了严密的防御咒语和魔法。琼斯司长还特意雇佣了专业的黑魔法防御师保护我们球队的安全。”
哈利还想再说些什么，但另一头猝然出现的红发打断了他的思绪。
“嘿!哥们!看看这个!”罗恩兴冲冲地递过了一张报纸，他的另一只手正举着一只吃了一半的双球冰淇淋，“查德里火炮队击败了海德堡猎犬队!”哈利敏感地注意到那张报纸的边缘部分已经沾染上了一层白色的奶油。
“他们有个非常了不起的追球手，迪莉娅·怀特。”罗恩眉飞色舞地说着，“她用了好几次经典的‘倒传球’【1】，帮助她的另一个追球手队友打进了好几个球。想不到以前一个天资平平的魁地奇球员，从这个赛季开始竟然会进步飞快。”
“在你看来，女孩子永远都不会成长，对吗?”金妮尖刻地说道。
“谈起魁地奇来别那么兴奋，罗恩。”哈利听到了另一个女孩子的声音。当他抬起头来，果然如意料之中看到了一个抱着一大堆文件的同样满脸困意的栗色长发女孩。她的手里也拿着一个双球冰淇淋。这可是新鲜事!牙医的女儿几乎从不碰带糖的食物。
“早上好，哈利，金妮。”赫敏打着哈欠。
“早上好，赫敏，”金妮直起身体，站了起来，“看来昨晚你也没有睡好……”
“关于《家养小精灵权益法案》的第二次程序性辩论预定在十一月，”赫敏红着眼睛，无奈地说道，“有两名混血议员还在摇摆中，虽然反对派还是有足够的票数否决法案，但能多争取一票就多争取一票吧……”