房子里的简陋程度超过了哈利的想象：促狭的房间里摆着一张积满了灰尘的方桌，一套被虫鼠咬了好几个窟窿的沙发和一张看起来很久没有收拾过的单人床。乱糟糟的衣服和空了的魔药瓶放得到处都是。唯一看起来还算整洁的就属那个样子看起来有些奇怪的床头柜了，上面似乎放了几张照片和一幅画。
当哈利走近一看才意识到，那根本就不是什么画——那是一排排的傲罗英雄勋章。勋章的主人们把它们都裱在了一块红布上，外装了一层被施了清洁咒的玻璃。排在首位的是红金相间的自由巫师三级勋章，颁发于1959年，那年正是食死徒刚刚打出黑魔标记的一年。那是最低级的傲罗英雄徽章，哈利在实习傲罗期间就拿过一枚。再往后勋章的等级和层次在逐渐提高，总共有十五枚勋章。
对于一个傲罗来说，每一枚勋章都对应着至少一打伤痕。
“哈利……”赫敏关切的声音在黑发年轻人身后响起，接着一张羊皮纸就被推到了哈利的面前。羊皮纸上清晰无比的魔法部后勤办公室的图章刺入了哈利的视网膜。
“……尊敬的肖恩·弗林先生，我们很遗憾地通知您，您因为您孙儿的疾病而向魔法部申请的财政补贴未能通过审核……”
哈利没有看下去，而是将它揉成了一团，扔在一边。
“哈利，金斯莱也无能为力……”赫敏说道，“那场战争几乎让整个国家破产……”
哈利没有说话，只是用手轻轻地拂过那一排排傲罗勋章。一种奇怪的感觉正萦绕着他。肖恩·弗林为了金加隆而出卖晚节，致使无辜之人蒙受冤屈，当然可恨。但是，他就没有一丝一毫的可怜之处吗?黑发年轻人无奈地摇了摇头。
“悲凉不过英雄迟暮。”哈利轻声感叹道。他举起魔杖轻轻一挥，床头柜的抽屉打开了。前两个抽屉都空空如也，唯有第三个抽屉里放着一个黑色的木头盒子。哈利仔细地端详了片刻，从长袍内衬里取出了一枚傲罗身份徽章——那是属于肖恩·弗林的傲罗徽章，轻轻地扣在了木盒上的圆形凹凸上。一声“咔嚓”响，盒子打开了，露出了一卷羊皮纸和一个装着几缕银线的小玻璃瓶。
“这是傲罗们最常用的保管秘密物品的方式。”哈利扭过头对赫敏露出了一个勉强的笑。
“很好，现在把魔杖扔在地上，慢慢地转过身来，交出记忆瓶和悔罪书。”
一个阴沉沉的声音从哈利和赫敏身后传来……
*******************************************************************************
金妮坐在听众席上，轻轻地包覆着安吉丽娜冰凉的手。周围的人群正响起一阵骚动。他们当然会感到震惊。金妮对此并不感到奇怪。事实上，当两天前她第一次从哈利口中听到马林和科普雷两起命案的真凶身份时，她也同样吃惊了很久。
证人席上的那个小个子巫师正低着头，神情看上去紧张而沮丧。而坐在被告席上的那个中等个子的红发青年反倒一如既往地做出玩世不恭的表情，仿佛一切的苦难都压不倒他。
“肃静!肃静!所以，请让我再确认一遍，斯旺先生……”主审的威森加摩首席魔法师瞪圆了眼睛，看着小个子巫师，“你刚才是指认现任傲罗E组组长肖恩·弗林，一个……一个在职傲罗是杀害黑魔法防御企业家汤普森·科普雷的真凶?”