一座掉了漆的宅院在薄雾间显现出来。哈利和罗恩快步走向前门，碎石铺成的小路在他们脚下劈啪作响。家养小精灵巴特轻轻推开了门，里面很黑，没有一丁点儿的灯火。哈利不得不举起魔杖，施了个荧光闪烁咒。
“为什么不点灯呢?”罗恩小声咕哝道。
“我们不需要蜡烛和油灯……”巴特辩解道，“我们可以用荧光闪烁咒。”哈利注意到家养小精灵苍白的脸上似乎泛着潮红。
再看一眼已然空空如也的房子，昔日的高档家具和昂贵的美术品全部都无影无踪，黑发年轻人已经渐渐明白了这个破败的纯血庄园遭受了怎样的命运。
在穿过走廊之后，哈利看到迎面出现了一个明显来自于荧光闪烁咒的白色光圈。一个留着金色卷发的年轻女孩出现在了哈利的视野中。
“哈利，罗恩，谢谢你们能够来这儿。”阿斯托利亚略带倦意地露出了笑容。
“是啊，马尔福一家可是得罪不起噢，只是派了一只猫头鹰，两个在职傲罗就得乖乖地跑到他们家来。”罗恩不满地讽刺道。
阿斯托利亚生气地撅起了嘴唇，似乎想要反击，但最后还是无奈地叹了口气，引领着哈利和罗恩朝宅子深处的一个房间走去。
“自从莱斯特兰奇府之战后，食死徒残余势力就愈发仇视我们。魔法部也还是不信任我们，天天都会有情报办公室的密探在附近活动。我现在实在没办法离开庄园。”
哈利和罗恩交换了一个眼神。红发青年的脸上明显流露出了愧疚之色。
“金妮和我说过莱斯特兰奇府之战的事情，”哈利跟在阿斯托利亚身后，不动声色地说道，“谢谢你，格林格拉斯小姐。”
“请叫我利亚，好吗?”阿斯托利亚的脸上似乎浮现出某种希望。
“我还是认为称呼你为格林格拉斯小姐更显尊重。”哈利执拗地说道。阿斯托利亚的目光再次黯然了，愈来愈消瘦的身影传来了一声无奈的叹息。
在经过一间位于侧门旁边的房间时，哈利听到了一阵低低的啜泣声。黑发年轻人下意识地放慢了脚步，微微偏过头，想要看看房间里的情景。房门并没有锁。一个穿着黑衣服的女人正坐在房间里，对着紧闭的窗帘抽泣着，似乎对周围世界的一切都没有兴趣。
“自从德拉克被绑架后，马尔福夫人每天都会哭，现在都快小半年了……”阿斯托利亚停下了脚步，来到了哈利身旁，轻声说道，“我们还是不要去打搅她了吧。”
阿斯托利亚领着哈利和罗恩上了二楼，巴特也寸步不离地跟在女主人的身边。突然，二楼楼梯口旁的一个放满了书架子的大房间里传来了一阵玻璃破碎的声音，接着是一个男人充满醉意的粗鲁的吼叫声，“巴特，拿酒来。”
家养小精灵无助地看向阿斯托利亚。金色卷发的女孩子强忍着眼泪，点了点头。巴特冲着哈利和罗恩微微鞠了一躬，就耷拉着耳朵，一脸沮丧地朝楼下去了。
“德拉克·马尔福被绑架以后，他就开始这样酗酒了吗?”哈利指了指书房的方向问道。