“非法制作的门钥匙总是存在这样或者那样的问题……”利安娜·特拉弗斯试图对自己身上的已经被冰凉的海水打湿了一片的袍子施个干燥咒，但似乎并不成功。
哈利看了一眼身后茫茫的大海，又看了一眼伙伴们，从长袍内衬里取出了地图。
“所以我们现在在哪儿?”哈利看着被施过咒语的地图，愈发得迷糊了。很明显，非法制作的门钥匙把他们送到了严重偏离预定地点的区域。他们甚至不能确定自己是否是在德西岛上，还是某个不知名的大西洋上的荒岛。
“唔，假设我们现在确实是在爱尔兰的德西岛。哈利，地图能借我看一下吗?”哈利将地图摊开，置于赫敏面前。
“给我指路。”赫敏挥了一下魔杖，对着地图，察看着魔杖的指向，“魔杖指向那边，而大海又在那一端，所以我们现在应该是在德西岛的东侧。那么……工厂就应该大致在那个方向……”栗发女孩指了指远处的山峦。
“所以我们现在该怎么办?总不能靠两条腿走到那边吧?”罗恩仔细地看了眼画在地图上的大红点，半开玩笑地抱怨道。但当他看到三个同伴的严肃的表情和古怪的眼神时，他的脸色变了，“你们怎么了……难道真的靠两条腿走过去吗?可是这得有——”
“快看，有飞天扫帚!”利安娜指着夜空中突然出现的几个黑影说道。
“快躲起来!”利安娜分别拽住罗恩和哈利，隐匿在了一块巨大的岩石边上。赫敏窜了过来，举起魔杖，在三个同伴和自己身上飞快地施下了幻身咒。
“干得漂亮，亲爱的。”罗恩抓紧时间夸奖自己的未婚妻。赫敏却把纤细的食指竖在了唇前，示意自己的未婚夫保持安静。
远处，几个骑着飞天扫帚的家伙已经落了地。从扫帚上下来的是三个穿着黄绿相间的制服的巫师。他们神情紧张地握着魔杖，在海边东张西望。荧光闪烁咒形成的光圈如同麻瓜的探照灯一般在附近扫来扫去。一阵带着很浓的爱尔兰口音的英语对话传入了哈利的耳中。
“奇怪，明明触发了警报呀……”其中一个尖尖的声音说道。
“我就说是警戒咒出问题了，太敏感了。”另一个低沉厚重的嗓音不耐烦地补充道，“动点脑子吧，傻瓜，这里是德西岛，凤凰社的破坏分子不会从这里登陆的……这里是德西岛，什么都没有。”
“他们是谁?”罗恩用口型向哈利和赫敏问道。
“爱尔兰傲罗。”赫敏压低声音回答道。
伴随着几句骂骂咧咧的脏话，这几个穿着黄绿相间的长袍的巫师准备骑上扫帚离开。
哈利举起魔杖，指了指被搁在一边的三把飞天扫帚，悄悄对罗恩说道，“我一发出信号，我们就夺取他们的飞天扫帚。”罗恩点了点头，附在赫敏和利安娜的耳边低语。