作者有话要说：其实翠碧丝原先是想叫碧翠丝的，没错。杀死比尔的女主角。我后来觉得谐音不好，就换了一下顺序。女主名英文是Turquoise，绿松石的意思。
☆、回家
他们听见，除了他们自己的脚步声外，还有水珠顺着墙壁缓缓滴落的声音。
“你们能听见什么动静吗”罗恩小声问。
“会不会是一个幽灵”
“我不知道..好像是翅膀扇动的声音。”
“前面有亮光—— 我看见有什么东西在动。”
他们来到了一个灯火通明的房间，多么神奇，一个活板门下面竟然隐藏了一片这么大的空间。一大群鸟儿在空中飞翔。
这次换成哈利冲在前面了，他飞快地冲过房间跑到木门的前面，它们没有攻击他。可是那扇木门却是关着的。
赫敏和翠碧丝都试着使用了阿拉霍洞开的魔咒，没有起作用，门使用了特殊的反魔咒术式。
于是翠碧丝知道了：“这是弗立维教授设置的关卡。”
哈利有了新发现：“嘿!你们看那群鸟——它们是钥匙!”他接着说，“我们可以用飞天扫帚去抓住它!”
他这句话让翠碧丝脸色发绿。梅林啊!饶了她吧。
她的扫帚从不听她的话，她从魔咒大全书上找了一条魔咒改造了一下，每次骑飞天扫帚都得使用那条魔咒让它保持稳定才能勉强飞起来。
现在，他跟她说要让她用扫帚去抓那些和鸟儿一样灵活的小东西?
她不摔下来就不错了!
罗恩通过观察锁孔，得出结论：“我们要寻找一把古色古香的大钥匙—— 可能是银色的，形状像个门把手。”
他们每人抓起一把扫帚，双脚一蹬，升到半空，冲进那一群密集的钥匙阵。那些施了魔法的钥匙躲闪得太快了，简直不可能抓得住。
翠碧丝好几次差点被撞下去，她战战兢兢，发誓如无必要，她绝对不会骑扫帚!
即使有世纪最年轻的魁地奇找球手在，他们还是抓不住那个钥匙。
“它在那里!”
罗恩指的方向，一把大大的银钥匙的翅膀耷拉着，就好像它曾经被人抓住，粗暴地塞进了钥匙孔里。
翠碧丝受够了继续骑扫把飞行，她想到弗立维教授在事物上常用的咒语，那些钥匙在空中凭借魔力的波动飘浮。她要做的就是终止那一把钥匙，让它别再乱动了。
她把自己改造的咒语施加给那个钥匙：“稳固(stable)!”这原来是个加重对方重量的魔咒。但是翠碧丝巧妙地改动了一点地方，这让她的扫帚稳定性变强了。