魔法部最终没能压下暑假大批食死徒出逃阿兹卡班的消息，原定要派往这儿的高级教育官到了开学也没来。她是来顶替黑魔术防御课教师一职的，但她不来，现在的黑魔术防御课教师该由谁来担当，这又出现了一个新的问题。
每年都换人的黑魔术防御课教师职位，似乎没有太多人想干。他们一年级的老师现在墓碑都长草了，二年级的老师在圣芒哥里积极参加治疗，三年级的老师和老朋友住在一块，结局还算不错，四年级的老师压根连课都没上过，顶替的那个假货被他亲爹送进阿兹卡班，没关几天就跟着大批食死徒一块越狱了。
看到《预言家日报》的翠碧丝觉得，阿兹卡班的摄魂怪难道其实都是摆设吗?
接着开学仪式上，翠碧丝得到了答案，新一年的黑魔术防御课教师是斯内普教授，而原先由他授课的魔药学被很有名的霍拉斯·斯拉格霍恩教授接替了。
和安娜在拉文克劳的长桌上汇合，她两刚回到鹰塔，卢娜拿着一本《唱唱反调》坐在青铜色的沙发上，她戴了一顶很新潮的帽子，恍惚的神情不知道在干什么。
“翠碧丝。”
在翠碧丝路过卢娜的时候，那个古里古怪的女孩叫住了她。
卢娜把那本《唱唱反调》往她怀里塞：“你在火车上一直盯着它看，我想你很想看看杂志的内容。放心，这是新的一本，没被臭汁沾过。”
“哦!谢谢。”翠碧丝接过那本杂志，笑眯眯地说。
“我很喜欢你的名字，绿松石，这真的很少见。”
翠碧丝的笑容渐渐凝固：“叫我翠西就好。”
没错，她，一点儿，完全，绝对，不喜欢别人叫她全名。这就是周围的人都叫她翠西的原因之一。
作者有话要说：早上好呀~偷偷更新
☆、暴风雨来前的平静
这学年对他们讲很重要，魔法世界的许多工作岗位都对普通巫师测试的成绩有要求，比如圣芒哥的医师，比如傲罗，比如神奇动物研究处和龙类管理中心。
现在的同年级学生都在考虑未来的出路了，而她想成为世界魔咒研究协会的一员，但在那儿之前可能先在神奇生物研究处找个工作。毕竟她的语言天赋在那里，这是不可多得的素质，从母亲那儿遗传来的天赋她不想浪费。