“我不是说你那个愚蠢的所谓王子，”赫敏凶巴巴地瞪了那本书一眼，好像它惹了她似的，“我是说今天上午我去盥洗室的时候，那儿有一打女孩子在讨论让你喝下迷情剂的事。不少男生在打这个主意，有了男伴的女生都很乐意帮忙，而且想和你一起去的女孩子也不少，说实话。”
“你怎么没把那些东西没收了呢？”我对赫敏维护规章制度的癖好在这节骨眼上松懈下来感到不可思议。
“她们没把药水带进盥洗室，”赫敏轻蔑地说，“只是在讨论计策。我怀疑就连混血王子也想不出法子同时弄出一打不同的迷情剂的解药来。就在明晚嘛，他们急眼了。换了我就赶快邀请一个人——但这招对你显然没用。”
“打住。我需要更多巧克力才能谈论这个话题，大概是整个蜂蜜公爵店面里的那么多吧。”我从床上滑下来，寻找之前被随便踢到一边的拖鞋。
“我可不是当着整个礼堂邀请了罗恩的人。”赫敏熟门熟路地把它从床尾的某个角落勾了出来。
“你没干成这事儿可不是我的错。”
“要不是你们瞒着我——”
“——你跟我或罗恩讨论过你跟克鲁姆亲热的事吗？”
“你怎么……？”
“你跟一个国际球星兼你的舞伴去约会了，赫敏，他还碰巧‘从来没对别人有过这种感觉’。你觉得我会相信你俩是去讨论魔法史论文了吗？”
赫敏面红耳赤，我绕过她走向盥洗室，暗自庆幸罗恩不会听到我跟她“沟通”的全过程。
“你告诉罗恩了。”赫敏在我背后说。
“是啊。我还可以到公共休息室把它大声喊出来，或者请拉文德和帕瓦蒂帮忙告诉所有人，如果这能让你放心。”
“告诉所有人什么？”拉文德恰好推门走了进来。
“没什么。”赫敏抢先说，“帕瓦蒂怎么没和你一起？”
“她还在下边呢，跟乔纳森在一块儿。”拉文德露出一个酸倒了牙的表情，赫敏又问了更多转移她注意力的问题，我则趁机进了盥洗室。
第二天早上赫敏叫醒了我，洗漱完又叫了第二次，我的闹钟才响起来。我收拾东西的时候她和平时一样站在床边最后一遍预习第一节课的内容，因我的进度不耐烦地咂嘴。我犯着瞌睡，毫无耐心地把包里的书扔到一边再塞进今天要用的使劲拉上，直起身时看到赫敏脸上的表情就好像看着一只毫无教养的大型犬在咬她的床单。
“走吧。”她说，显然决定等我喝完今天的第一杯牛奶再为我没有头天晚上就收拾好东西教训我。
去礼堂的路上我们遇到了试图劝我喝杯峡谷水的罗米达万尼，两个想给我巧克力的拉文克劳女生，又在格兰芬多桌边被塞了一瓶某种新品果汁。罗恩有点迟疑地朝我们打了个招呼，赫敏拉着我坐了过去，有意把我排在她和罗恩之间。
“这是什么？”罗恩看向我搁在脚边的瓶子。
“没什么，别管它。”我敷衍道，给自己拿了几片和吐司和一大碟果酱。让罗恩以大喊大叫开始这一天不是什么有吸引力的主意。
我吃下第一片烤吐司时猫头鹰结群飞了进来，赫敏取了今天的报纸，特别有礼貌地请罗恩给她拿了杯橘子汁，然后拿《预言家日报》把自己整个挡了起来。他俩从照面到现在还没眼神接触过，我扬起眉毛看向罗恩，他露出有点害羞但相当满意的傻笑。
“我们今晚碰面。”他说，瞄了一眼赫敏。报纸毫无动静，但我怀疑赫敏在后边笑得和他一模一样。
“你和她去晚会？”