“我并没有料到斯内普教授会将这件事告诉你。”邓不利多缓缓地说。
“然后他，怎么说，过意不去，向你坦白了？”
“不，是阿不福思向我发了消息。你毁了他酒吧的门。”邓不利多停顿了一下，“如果他知道真相，是绝对不会这么做的。假设你向他求助的话，现在可能已经离开英国了。”
“好吧，”我狂乱地看过除了他的脸以外的任何地方，“好吧，反正那是迟早的事。我不在乎什么骑士公共汽车，我可以走出去。我可以幻影移形哪怕那可能让我丢掉一条腿。你打算怎么阻止我逃走？当然不是咒语，那太低级了，你才不屑于用咒语去控制别人。”
邓不利多静默地看着我，直到我不得不与他对视，注意到他看上去是如此苍老，就像西里斯死后我砸毁他办公室时那样。我可以忍受很多东西但不包括这个，不是现在。
“说点什么！”我瞪着他，“我要走了，我会让你的计划泡汤，我发誓我会的。你觉得我会为了正义送死，嗯？为了一个更好的世界？我干嘛要在乎世界在我死掉之后会变成什么样？我干嘛要在乎拯救他人既然我根本就不值得？——德拉科马尔福从我认识他起就是个血统歧视的渣滓了，他差点杀了两个人，两个人！但是在阿不思邓不利多高尚的眼睛看来，他和他的败类家人还是比我更值得被拯救！”
“你不是被拯救的那类人，哈丽雅特。”
“噢，又来了，预言和救世主之类的狗屁。就因为我脑门上给刻了道蠢伤疤，所以就得英勇无畏地朝着伏地魔冲过去，假装不知道自己面前是什么，喊着用爱战胜一切。爱战胜过什么？我父亲爱我和我母亲所以他死了，我母亲爱我所以她也死了，我因为我母亲的爱活下来的唯一理由是要在合适的时间去死！爱曾阻止过你失去任何东西吗？”
邓不利多没有回答，他的目光从半月形镜片上方投来，几乎是浑浊的。
“你花了这么多时间了解我是个什么样的人，先生，有没有发现我从来不是为了去死而战斗的？”我问，我的头又开始剧烈地抽痛，我太累了。
“我要死了，哈丽雅特。”邓不利多说，“斯内普教授将会杀了我。”
我哑然了。狂风从我的大脑中席卷而过，什么也没有留下。张开的嘴给我开了个头，我使劲地笑，笑得就像杀死了仇人的贝拉特里克斯、退进帷幔时的西里斯。我大笑，我假笑，我蹲在路边抱着头笑。我笑这摊荒唐的烂事，笑得心都快碎了。我几乎希望邓不利多加入进来，但那个策划着我和自己死亡的人站在那儿，沉默得像尊天杀的雕塑。
“你怎么能这么对我？”我质问，上气不接下气，“这算什么？我是你找的什么殉葬品吗？”
“摧毁戒指的时候我犯了一个错误，”邓不利多像没被打断似的说，“中了一种古老的咒语。斯内普教授替我争取到了一年的时间，现在大概还有几周。”
“所以你一点都不担心马尔福的任务。”我盯了他一会儿，跟上了话题，“为什么是斯内普？为什么不干脆让马尔福完成它？”
“那男孩的灵魂还没有完全被毁掉，我不想因为我的缘故而让它四分五裂。”邓不利多回答。
“哦，”我不知道还能说什么，“哦，好吧。真体贴。”
“我建议你赶紧回到城堡里去，魁地奇决赛马上就要开始了。你的队员需要你。”邓不利多平静地说。
这件事过去半个月里都占据着我的全部心神，但现在它遥远得好像属于另一个世界。
“这会让你好过些？想到我死前打完了最后一场球赛？”我问。
“我总是希望你们都能好好活着，”邓不利多说，“你们每一个。”
太阳升起来了，橘色光芒拉长了万物的影子，照亮了邓不利多银白的胡须和眉毛，照出了他脸上深深的皱纹。