“我是，”我说，“我们再侦察一个月，也不会比现在准备得充分多少。拖得越久就会离挂坠盒越远。很可能乌姆里奇已经把它扔掉了，那玩意儿打不开。”
“除非，”罗恩说，“她想办法打开了它，现在已经被它附身了。”
“对她来说没什么区别，她本来就够邪恶了。”
赫敏咬着嘴唇，陷入了沉思。
“我们知道了所有重要的情况，”我说，“他们不再幻影显形出入魔法部，现在只有部里最高级人员的家里才能连接飞路网，这是罗恩听那两个小职员抱怨时说的。我们大致知道乌姆里奇的办公室在哪儿，因为你听到那个山羊胡对他的同伴说——”
“‘我要上二层，多洛雷斯想见我。’”赫敏马上背诵道。
“正是，”哈利说，“而且我们知道进门要用那些可笑的硬币样的玩意儿，或是证明币，管它叫什么呢，因为我看到那个女巫向朋友借了一个——”
“可我们没有！”
“如果计划成功，我们就会有的。”
“我不知道，哈利，我不知道……有那么多环节可能出错，那么多地方都要靠运气……”
“即使我们再花三个月准备，也还是如此。该采取行动了。”
现在罗恩和赫敏脸上被另一种害怕占据了，我自己也不是那么有信心，但我相信已经到了该实施计划的时间。
“好吧，”罗恩慢吞吞地说，“假设我们明天就去……我想应该就哈利和我两个人。”
“哦，不要又提这个！”赫敏叹着气说，“我想我们都已经说好了。”
“穿着隐形衣在门口侦察是一回事，可现在是另一回事，赫敏。”罗恩翻找了一阵，抓出一张脏兮兮的两个月前的《预言家日报》，“你被列入了没去接受审查的麻瓜出身者名单！”
“而你应该在陋居身患散花痘，生命垂危！如果有谁不应该去，那就是哈利，她被悬赏一万加隆——”
“好吧，我留在这儿，”我说，“你们要是打败了神秘人，给我送个信，好不好？”
罗恩笑了起来，赫敏用一种我曾经很熟悉的目光看了我一眼，也笑了几声。我耸耸肩，拿起一块三明治。
“那么就这么定了。”
我们一遍遍地温习行动计划，最后背得一字不差，直到深夜才上床睡觉。明天我们会需要最好的状态，因此今晚没人守夜，我睡前出去察看了一圈，确定帐篷周围没有异状。然后我在帐篷外的一角停了下来，隔着帐篷壁和厨房，他们不会看到我魔杖发出的光。我将挂在脖子上的驴皮袋子里的东西再次确认了一遍，掏出一张照片。这是我所拥有的为数不多的我父母的影像之一，尖头叉子、大脚板、月亮脸和虫尾巴勾肩搭背地冲我笑着，我看着他们年轻的脸悄声把计划又背诵了一遍，他们一定会喜欢它。
“哈利，出了什么问题吗？”赫敏的声音因为隔着帐篷而有点含糊。
“什么也没有。”我回应道，将照片放回袋子里。