正在这时，我听见赫敏大喊：“掘进三尺！”
她和罗恩用一个接一个的挖掘咒帮助巨龙打破洞顶，我摆脱不属于我的愤怒和狂喜加入进去。我们经过了地下湖，巨龙横冲直撞地朝着自由狂奔，我们身后的甬道被巨龙那扫动的带尖刺的尾巴、大堆的石块以及碎裂的巨大钟乳石塞得满满的。妖精们发出的叮当声已经听不到了，而在前方，巨龙的火焰为我们扫清了道路——
终于，靠着咒语和巨龙的蛮力，我们炸开甬道进入了大理石门厅，妖精和巫师们尖叫着奔逃躲藏。巨龙终于找到了可以展翅的空间，它有角的脑袋转向门口，闻到了外面凉爽的空气。它迈步而出，用力挤出金属门，蹒跚着走进了对角巷，然后腾空而起。
伤疤炸开的瞬间我几乎吐了出来，根本不知道自己尖叫了什么。黑烟在我们身后的空中聚集，汇成伏地魔的身影，一只手抓住我的脚踝，将我拽进窒息的黑暗中。
我跌倒在坚硬的地面上，隐约听见赫敏在大声叫嚷，他们拖动着我直到我身下的触感变得柔软，接着门砰一声关上了，昏暗中布莱克夫人的画像不住口地尖声咒骂，我想着是什么动静触发了它，然后发现自己还没有停止尖叫。
“闭嘴！”罗恩说，一挥魔杖，画像前的帘子合上了。
“哈利！”赫敏抓着我的肩膀，指甲快要掐进肉里，“哈利，你怎么样？你还……？”
“他气疯了。”我低声说，感觉全身冷汗淋漓，伏地魔的愤怒就像那条巨龙一样在我脑子里咆哮，“不过可以理解，是吧？”
赫敏的发尾烧焦了，脸上全是灰和泥，还有一块擦伤。她发出一个介于哭和笑之间的声音，掏出串珠小包，摸索了一阵，将一个金光闪闪的东西丢在破旧的门垫上。
“考虑到这个，是啊。”她说，抬起眼轮流看过我和罗恩，“我们拿到它了。”
“我们成功了。”罗恩说。
我们在激动和不可置信中沉默片刻，接着克利切跑了过来，他瞪圆了眼睛看着我们三个，接着低低鞠了一躬，将鼻子压扁在了地毯上。这本该很滑稽，但我丝毫不这么觉得。
“你们回来了，主人。”克利切低哑地说。
“是啊，克利切。”我朝他微笑，“你做得很好。”
克利切又依次朝我们三个鞠躬，轮到赫敏的时候他也没有畏缩，接着他说着“克利切去给主人准备点心和伤药”幻影移形了，消失前我听见了一声抽泣。
“想想吧，我还幻想过把他的头切下来黏在墙上呢。”罗恩感动地说。
他将金杯收进口袋里，我们踏入门厅，接着我感到舌头卷曲了起来，一个尘土组成的身影出现在我们面前。
“西弗勒斯斯内普？”它低低地问。
“我们没有杀死你。”舌头一松开，我就说，“我已经很接近了。”
那无知无觉的影子嘭一声再次回归尘土，我们第二次拉上盖住布莱克夫人画像的帘子，穿过客厅向厨房走去。