我们从古灵阁回来的第二天下午,波特瞭望站频道就冒险播出了消息,我们三个挤在客厅里通过熄灯器收听了这次广播。我们从中听出了弗雷德、乔治、金斯莱、卢平和双胞胎的朋友李乔丹的声音,他们在广播中以代号称呼彼此,除去最初为遇难者默哀的时候,广播员们听上去都友善而富于幽默感,他们就我们在伏地魔眼皮底下成功带走要拿的东西这点大做文章,发表了各具风格但同样令人印象深刻的嘲讽。双胞胎还开起了蛇怪和斯内普的头发的玩笑,澄清那些让情况变得更糟的谣传。可以想象在这段灰暗的日子里,波特瞭望站给了还在战斗的人多少安慰。
我塞进驴皮袋的那副丁当片被一并带了回来,听完广播后罗恩就将它作为战利品挂在了大门口,于是它成了我见过最喧闹的门铃,赫敏时常抱怨一有人进门丁当片和布莱克夫人画像就会把整栋房子变得吵闹不堪。但往好处想,这样哪怕我们都在熟睡,也没人能做到潜入老宅还不被发现,所以她并没有把丁当片移到别处。而且我们确实都对这项壮举十分自豪,尽管赫敏是永远都不会承认的。
四月一个狂风大作的夜晚,我们正坐在暖融融的厨房里,边吃着克利切新烤的巧克力曲奇,边有一搭没一搭地讨论让把伏地魔从纳吉尼身边引开的办法,嘈杂的声响突然从楼上传来。来者肯定是把门撞开的,因为丁当片响得震耳欲聋,几乎要盖过画像的尖叫。我立刻命令克利切藏好、如果来的是敌人立刻幻影移形回霍格沃茨去,接着我们三个迅速绕过餐桌拿着魔杖侧身埋伏在厨房门边,罗恩试图把赫敏挡在身后,后者直接给了他一肘子。
来访者没去管丁当片,只让画像噤了声便直奔厨房,从下楼的脚步声判断来的只有一个人。
“是谁?”我叫道。
“是我,莱姆斯卢平!”一个声音在丁当片还未停止的碰撞声中喊道,我立刻一阵心惊肉跳,设想着可能让卢平这样莽撞地冲过来的种种恐怖情况,“我是狼人,我妻子叫尼法朵拉唐克斯。你是哈丽雅特波特,我教了你怎样变出守护神,它是一只牡鹿。”
我们三个从门边现身,卢平几乎是跌了进来。他脸色苍白,裹着一件旅行斗篷,灰白的头发被风刮乱了。卢平抓着我和罗恩的胳膊稳住身体,环顾四周确认屋里有谁,然后大声宣布:“是个男孩!我们给他起名叫泰德,用了朵拉父亲的名字!”
赫敏尖叫起来。
“什么——?唐克斯——唐克斯生了?”
“生了,生了!生了小宝宝!”
我大叫“太棒了!”;赫敏尖叫“恭喜恭喜!”;罗恩感叹“我的天哪,一个新生儿!”,好像以前从没听说过这种事似的。
“是的——是的——一个男孩。”卢平又说了一遍,似乎高兴得飘飘然了。他一把抱住了我,与上次同样有力,含义却截然不同,我欣然回应。
“这太棒了,莱姆斯,天哪……”我激动得语无伦次,罗恩使劲儿拍打着我的肩膀。
“新任教母,哈利!”他大笑着说。
我和卢平终于分开时,克利切已经斟好了酒,赫敏往每人手里都塞了一杯,邀请卢平同我们一起喝点。
