西里斯·布莱克:" “我怎么感觉这个名字有点耳熟?是不是巧克力蛙画片上的那个女人?”"
西里斯·布莱克:" “她在度假的时候爱上了一个人鱼,父母不同意,她就把自己变成了一条黑线鳕鱼,从此再也没人见过她……”"
罗宾:" “就是她。好在她离开之前还留下了很多变形学研究的手稿……”"
罗宾的声音里不乏惋惜。西里斯的感慨则更直接:
西里斯·布莱克:" “衷心希望她记得躲避渔网。”"
哈利·波特:" “等一下,我想起情人节那天的事了!”"
爱情故事忽然又让哈利的记忆前进了一大步。
哈利·波特:" “那天我看到……”"
一个不太自然的停顿,
哈利·波特:" “我看到报纸上的新闻,好像说小巴蒂往魔法部寄了什么机关巧克力……”"
西里斯·布莱克:" “看来再睡上一觉,你的记忆就能彻底恢复了。”"
西里斯愉快地在哈利的肩膀上拍了拍。
他们又往村子边缘走了几步,停在矮坡侧面的一块灰色大石头旁。
这里是马屁精格雷戈里雕像密道的校外出入口。进校比出校要难点,要用魔杖对着一条特别的石缝点三下,再说出一句奉承话,才能让通道显露。
——————
小注释:
原著中没有明确提及格雷戈里雕像密道通往何处,也没介绍过如何往返。双子描述时只是说它很容易被发现。本章中进行了私设。
第656章 哪来的勇气
罗宾:" “罗宾·安泊尔是世上最聪明最美的魔法部长——”"
罗宾点点魔杖如此说道,通道应声而开。
西里斯转过脸来看她,罗宾自己先笑了起来:
罗宾:" “怎么了?又没有规定说开门人不能奉承自己。”"
西里斯·布莱克:" “我只是在想为什么说实话也能开门。”"
罗宾:" “啧。”"
罗宾学他从前的样子咋舌一声,赶紧结束了这肉麻的对话。
罗宾:" “要我们陪你一起走到城堡吗?”"
她问哈利。而哈利和大多数十四五岁少年做了同样的选择——急忙摇头拒绝。
哈利·波特:" “我自己能回去。”"
西里斯·布莱克:" “好吧,有什么情况要随时给我寄信。用双面镜更好,别忘了你爸爸的那个还在你手里。”"
西里斯同时拿着两个双面镜,一个是跟哈利联系的,另一个是跟罗宾联系的。
罗宾:" “万一到明天早上你的记忆还有什么缺漏,上课的时候可能会有点难熬……”"
哈利·波特:" “没关系……反正后面几天都没有魔药课。”"
哈利用只有他自己能听清的声音嘟囔了一句。
他对两人道了别,扣上隐身衣的帽子,带着长效墨水和几罐酱料从密道回去了。
魔杖尖的光芒和玻璃瓶隐约的摩擦声顺着地洞渐行渐远,直到彻底看不见也听不见了,西里斯才重新关好了地道入口。
西里斯·布莱克:" “现在我们来讨论一下你收到的某几样东西吧,世界上最聪明最美的魔法部长——”"
西里斯·布莱克:" “玫瑰花?爱心糖果和巧克力?更别说那些让人起鸡皮疙瘩的卡片……有个长得像囊毒豹的白痴居然还敢附上自己的照片!”"
他越说越起劲:
西里斯·布莱克:" “还有一摞明显是情书的花哨粉红信封,有一封甚至是从塞浦路斯寄来的!”"
罗宾:" “这有什么可惊讶的,收情书冠军先生?”"
罗宾一边说,一边慢慢引着他走回树林:
罗宾:" “你不是从学生时代就习惯了这种被很多人暗恋的情况吗?”"
罗宾:" “还是你觉得有人暗恋我很奇怪?”"
西里斯·布莱克:" “我奇怪的是他们的自信!”"
西里斯大为光火:
西里斯·布莱克:" “难道他们都没看过之前蕾切尔发的新闻?不知道你的男朋友是我?”"
