等我們定下神來，那個罪魁禍首也抖著濕漉漉的、掛著蔥花和薄荷葉兒的羽毛從湯碗裡爬了出來——這是一隻貓頭鷹，一隻嘴裡叼著一封信的貓頭鷹。
凱薩琳夫人想要伸手抓住它，亞歷山大攔住了她。
「我來吧，夫人。」他說著伸手抓過了信，貓頭鷹也配合的鬆開了嘴巴。
「誰——誰的信？」凱薩琳夫人終於喘勻了氣。
「……呃，」亞歷山大一臉難以置信，把信封翻來覆去看了好幾遍，才不確定的說，「給……娜娜的。」
我手裡的叉子當的掉在了盤子上。
「肯特郡艾利鎮郊區艾利伐木場旁邊一棵大樹下的，Gini.Dieschlange小姐收。＊」
「那是誰？」「是娜娜嗎？」「迪什麼？」孩子們七嘴八舌討論起來。
我一臉麻木接過了信，心裡簡直有十萬頭甩著鼻涕的巨怪狂奔而過。
信封是用厚重的羊皮紙做的，地址是用翡翠綠的墨水寫的，沒有貼郵票（當然，我知道用貓頭鷹從來不貼郵票）。我把信翻過來，反面開口處上有一塊蠟封，花紋是一個盾牌紋章，大寫的H字母周圍畫著一頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。
多麼熟悉啊，霍格沃茨的標誌。
我又把信翻過來，皺著眉頭盯著那個「Dieschlange」。亞歷山大湊過來，讀道，「……迪斯洛安？」他也皺起眉頭，思考著，「這應該是德語拼法，『Die schlange』，德語裡意思是蛇。」
我手一抖，信啪的掉回湯碗裡，濺起一片水花。那隻貓頭鷹不滿的叫了一聲，一溜煙飛走了。
亞歷山大連忙把信撈出來——它居然沒有濕，這倒也是，魔法物品就是這麼神奇。
「打開嗎？」他問我。
我接過信，示意他我自己來。我劃開封蠟，從裡面抽出厚厚的信紙，緩緩展開。
＊
霍格沃茨魔法學校
校長：阿不思.鄧布利多。(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)
親愛的迪斯洛安小姐：我們愉快地通知您，您已獲准在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。
副校長(女)米勒娃.麥格謹上
＊
後面還附有清單，但是我完全看不下去了——現在我能保持不尖叫起來已經很了不起了。
我的大腦一片空白。
也許是我的表情嚇壞了大家，亞歷山大連忙把信接了過去。等他看完，他的表情也好不到哪去。
信在大家手裡傳了一圈，於是大家的表情都像我一樣了——這時候我倒是有點想笑了。