「看起來是家餐飲店。」米凱莉亞趴在玻璃上打探情報，弗雷德和喬治站在她身後伸著腦袋好奇地張望著。
正值工作日，店裡很冷清，幾張桌子擦得鋥亮，整齊地擺成幾排。站在櫃檯處的店員看起來只比弗雷德和喬治大一點兒，由於沒有人進店，他正無聊地用手摳著櫃檯上的菜單。
「啊……那個店員好像看到我了。」米凱莉亞的身體離開了玻璃窗，額頭上紅紅一片，「我們進去吧，正好我也餓了。」
「進去？我們可沒有麻瓜貨幣——」
「哈，可是我有。」米凱莉亞神氣地掏出那張一直捂在口袋裡的紙幣，在雙胞胎驚奇的目光中大搖大擺地推開玻璃門走進了店裡。
店員迪倫已經在櫃檯前站了兩個小時了，到現在為止都沒有一個人進來點單，在摳菜單的過程中他逐漸為自己堅持要在暑假裡出來打工感到後悔，躺在家裡玩遊戲可比現在傻站著當個人形立牌有意思多了。
在摳壞了菜單的第三個邊角的時候，迪倫發現門口出現了三個鬼鬼祟祟的身影，他們在這樣的大熱天裡裹得嚴嚴實實，那幾件黑色的袍子怎麼看都像是他萬聖節時才會穿的衣服。而帶頭的那個小姑娘竟像一隻青蛙一樣趴在他們店的玻璃窗上朝里張望，這本該是一幅很滑稽的場景，但迪倫不得不承認她長得實在有點可愛，讓他忍不住將目光過多地停留在她身上。那個小姑娘似乎在感應到他的目光之後終於決定走進店裡，有那麼一瞬間迪倫真希望她身後兩個紅頭髮的大高個兒不要跟著她一起進來——他們看起來很擅長打架。
米凱莉亞一行人走到櫃檯前和迪倫面面相覷，迪倫看著米凱莉亞清澈的雙眼不自覺地咽了口口水，「請問你們需要點些什麼？」他擺出了對著鏡子訓練過無數次的完美笑容。
「呃……漢堡？」米凱莉亞歪著腦袋，她一點兒也看不懂菜單上那些薯條、可樂一類的名詞。雞翅土豆泥那些她認識，但是來麻瓜世界一趟怎麼能吃巫師界也能吃到的東西呢？
「這位顧客，漢堡的種類有很多，這裡還有各種套餐……」迪倫暗自驚訝於這幾個人似乎完全沒有接觸過快餐店，但還是耐心地給他們解釋了起來。
米凱莉亞聽得暈頭轉向，最後隨便指了一個套餐，將手裡捏得皺巴巴的十英鎊紙幣遞了出去，又收回了好幾張紙幣的找零。她實在算不清麻瓜貨幣，於是數也沒數就將那些零錢全部塞進了兜里。
他們就近找了張桌子坐下，在等餐的過程中米凱莉亞忍不住開了口:「你們有沒有覺得現在這個氛圍很適合給我過生日？」
「生日？你的生日不是兩個禮拜前已經過完了嗎？」喬治軟軟地癱在椅子上說。
「我看不出這種環境和生日有什麼關聯。」弗雷德打量著冷清的店鋪說。
「這可是我第一次來麻瓜世界呀！足以算得上一次新生！」說到這裡，米凱莉亞不滿地皺了皺眉，「上次生日跟以往一樣普通，還有，雖然我不能要求你們給我送太好的禮物——畢竟我今年只送了你們兩根甘草魔杖，但是你們也不能敷衍到只送我兩片葉子呀！」