赫敏清了清嗓子，目光挨個掃過眼前的三個女孩，本想裝作若無其事的樣子開口，卻在吐出幾個字後就忍不住笑了起來:「你們絕對想不到——是克魯姆！那個德姆斯特朗的勇士！」
「梅林的奶油麵包！」金妮驚喜地說(米凱莉亞幽怨地看了她一眼，肚子發出了綿長的叫聲)，「他可是個大球星！」
「嗯……」赫敏紅著臉低下頭，伸手攏了攏自己的頭髮，「他總是泡在圖書館裡，我起初還嫌棄他總是引來一群嘰嘰喳喳的女生，結果他竟然告訴我，他是為了能夠接近我才那樣做的！」
「哦，真是太浪漫了。」伯莎陶醉地說。
「大名鼎鼎的球星，在喜歡的女孩面前原來這麼純情。」米凱莉亞感動極了，「沒想到他還挺害羞呢。」
赫敏咳了一聲，臉蛋更紅了，「他還說……說我很可愛……」
「哇哦！」她們默契地發出一串充滿了調侃意味的感嘆，抱著枕頭在床上扭來扭去，高呼「太浪漫啦」。
「但是，」赫敏的語氣不再那麼激動了，「納威之前也打算邀請我。」
「哎喲。」米凱莉亞說。她們重新坐了起來。
「可我已經答應了克魯姆，只好拒絕了他……」赫敏有些自責地說。
「哦，不要緊。」金妮突然說，看起來有些沮喪，「他後來又邀請了我，我答應他了。」
她們安靜了幾秒，一起盯著金妮看。
「你們這麼看著我.幹嘛呀！」金妮用開玩笑的語氣說，「我只是覺得反正不答應他，我也去不成舞會。」
「可是……」伯莎猶豫地說。
「哈利？」金妮替她開了口，眼神變得更加黯淡，「他又不可能來邀請我……他想邀請秋·張呢，就是那個長得很漂亮的拉文克勞找球手。」
米凱莉亞仔細地回憶著，逐漸記起了秋 ·張在球場上恣意的身姿。她不得不承認，她確實充滿魅力。
「男生嘛，」她說，「我們都知道的，他們就是一群傻瓜。」
她們拼命點頭，話題再次回到了抨擊笨蛋男孩上。
聖誕節的早上，米凱莉亞醒得很早，一睜眼便再也沒了困意。她爬了起來，隨意披上一件外套，哆哆嗦嗦地坐到書桌前，仔細打量鏡子裡的自己，隨後耐心地嘗試撫平那些亂翹打結的頭髮。
「哦，你醒啦。」她的身後傳來了伯莎的聲音。米凱莉亞回過頭，看見伯莎正從浴室里走出來，頭上裹著一條巨大的毛巾，那些深棕色的髮絲正不斷向下滴著水。
「早上好。」米凱莉亞說，「我還以為我是醒得最早的那個呢！」
伯莎發出幾聲短促的輕笑，走到米凱莉亞身邊，彎下腰朝她的鏡子裡望去。