「伯莎不跟你一起嗎，莉亞？」他問。
米凱莉亞好笑地瞥了他一眼，「我們願意帶上你已經很不錯了。」她挽住了弗雷德的胳膊，「哪有人約會會帶上自己的弟弟呢？」
弗雷德贊同地打了個響指。
「再說了，伯莎有約了。」米凱莉亞仔細地觀察著喬治的表情，「她要帶著那個布斯巴頓的小帥哥——叫什麼來著？帕斯卡爾？遊覽霍格莫德村呢。」
「——促進各國巫師間的友好交流。」弗雷德補充道。
喬治不可置信地瞪大了眼睛，那眼神險些捅到米凱莉亞的背後去。
「哦，算了——不是什麼大事。」他將手插.進口袋裡，又很快拔了出來，「走吧，我迫不及待想要衝進佐科了——我想你們不會介意把約會地點設置在那裡。」
「誰知道呢。」米凱莉亞吐了吐舌頭，勾著弗雷德的手臂，與他們一起走向了白雪皚皚的霍格莫德。
米凱莉亞站在佐科笑話商店的門口，舔著剛從蜂蜜公爵順來的相當巨大的棒棒糖，饒有興趣地看著弗雷德和喬治半蹲在櫥窗前仔細研究著店裡的陳設。
「門口擺了不少幾個銀西可就能買到的小玩意兒。」弗雷德搓著下巴說。
「效果不錯，我忍不住想買那個按一下就會吐泡泡的紅鼻子了。」喬治撐著膝蓋說。
「哇哦，彩色的鼻涕泡。」米凱莉亞站在他們身後說，「我買了。」
「最吸引人的永遠會擺在最顯眼的位置。」弗雷德看了眼一整套的咬鼻子茶杯，它們正在亮堂的燈光下熠熠生輝。
「很淺顯的道理。」喬治隨手往小本子上記了幾筆。
「戴著紅鼻子喝咬鼻子茶杯里的茶水，冒出的泡泡馬上就會被咬破，化作泡泡水重新落回杯子裡，這就是永動機吧。」米凱莉亞說，「我買了。」
「永動機是什麼？」喬治問。
「這不重要。」米凱莉亞說。
他們在笑話商店裡待了整整一個小時，抱著一大堆奇奇怪怪的產品出來時米凱莉亞的棒棒糖仍舊沒有吃完。
「外面好冷呀。」她壓實了頭頂的毛線帽，說話時彩色的舌頭若隱若現——那是棒棒糖的奇妙功效——連呼出的霧氣都泛著繽紛的色彩，「我們去三把掃帚吧，我想喝櫻桃汁。」
他們推開酒吧的木門，門口的風鈴發出一串丁零噹啷的脆響，融進屋內熙熙攘攘的說話聲中。
米凱莉亞坐進角落裡，手指輕輕叩擊桌面，等著雙胞胎將飲料端過來。
棒棒糖棍在她的嘴間有規律地上下晃動，她的目光隨意掃過熱氣騰騰的人群，也正是在那時，在弗雷德與喬治端著櫻桃汁和熱蜂蜜酒走來時，她的胸膛起伏了一下，還剩一小塊的棒棒糖被她一口咬碎了。