片刻之後,她重重地落在地上,激起大片灰塵。米凱莉亞輕咳著爬起身,發現自己摔在了格里莫廣場12號的地毯上。
「嘿!」羅恩在她邊上小聲說,「我們成功了!」
大家迅速爬了起來,警惕地環視昏暗破敗的客廳。四周靜悄悄的,沒有一點動靜。
米凱莉亞沒有心情激動。她收回懷表,把它揣進口袋。
地上散落著不少酒瓶,還有一些深色的水漬,遠處幾節台階下的廚房門大開著,露出裡面擺滿了髒盤子的餐桌。
大家開始謹慎地往樓梯處移動,沒人能確定此時的寂靜是否代表著安全。
克利切是在他們走到門廳邊時出現的。隨著一陣踢踢踏踏的小聲音,一隻年邁而醜陋的家養小精靈從門廳的黑暗中走了出來,鬼鬼祟祟地瞥著他們,眼底的興奮似乎在看到他們時一下隱去了。
「克利切!」哈利一下看見了他。他彎下腰,壓低聲音,急切地說:「小天狼星在哪裡?」
克利切的臉上出現了一種古怪的神情。
「主人出去了,哈利·波特。」他咯咯笑著說。
「他去哪兒了?他去哪兒了,克利切?」哈利掏出魔杖,指著他的鼻子。
赫敏捂住嘴,有一瞬間似乎想衝上去阻止他。
克利切只是笑,發出呼哧帶喘的笑聲。
「主人沒有告訴可憐的克利切他要去哪兒。」他輕聲說,「這裡除了克利切沒有別人。」
「你確定嗎?」米凱莉亞冷冷地開口。
克利切緩緩看向她,臉上帶著得意的神情。
「克利切只會說他所知道的。」他說。
「那就讓我們上樓。」米凱莉亞說。
「沒有那個必要。」克利切發出嘶嘶的聲音,「樓上什麼人也沒有。」
米凱莉亞露出微笑。「既然這樣,」她舉起魔杖,對著遠處餐桌上仍冒著熱氣的陶瓷茶杯說道,「四分五裂(Diffindo)。」
茶杯應聲炸裂,碎片和茶水四濺,飛向四周堆疊起來的盤子和髒碗,連著那些餐具一起嘩啦啦地落到地上,發出猛烈的破碎聲。
「你對女主人的廚房做了什麼!」克利切用他嘶啞的聲音憤怒地喊道。
可是一切都已經來不及了。巨大的聲響吵醒了門廳里布萊克夫人的畫像,她又一次聲嘶力竭地咒罵起來,無比刺耳的尖叫聲轉瞬傳遍了整座祖宅。
幾乎是同一時間,樓上傳來了急促的腳步聲,一個高大瘦削的人影出現在二樓的樓梯平台上。
