「不行。」米凱莉亞按下他的肩膀，「你還得回去工作，不能一身酒氣地出現在店裡。」
弗雷德撇撇嘴，又坐了回去。
「事實上，我很想問你這些天在學校里過得好嗎，可是又馬上想起你給我寄的厚厚一沓信——我覺得我現在甚至比還在學校時更了解你的生活了。」他舒服地靠在椅背上，抱著胳膊說，「這種問題聽起來反而像客套話。」
「噢，說到這個，我還真有想和你分享的事呢！」米凱莉亞挺起身，興致勃勃地和他分享了自己的小副業。
弗雷德邊聽邊笑，等米凱莉亞講完時已經樂得合不上嘴了。
「那聽起來太棒了！」他說，「怪不得你送我的本子那麼漂亮呢，原來已經能靠這個賺點小錢啦！」
米凱莉亞也在笑，臉上泛著幸福的紅暈。
「要我說，你完全可以開出更高的價格。」弗雷德帶著他的商業頭腦開始分析，「另外，你也可以給顧客兩種選擇——直接在本子上做裝飾，或者單獨為他們製作書皮，讓那些學生有繼續糾結的餘地，免得他們兩種風格的本子都想要。」
「我確實有這樣的想法。」米凱莉亞說，「我們果然又想到一塊去了。」
弗雷德豎了個大拇指。
他們就著話題往下聊，聊笑話商店出現的各種奇怪的客人，聊鼻涕蟲俱樂部令人煩惱的聚會，聊他們能想到的所有事。
米凱莉亞說得口乾舌燥，杯子裡的黃油啤酒很快見了底。她珍惜地喝下最後一口，放下杯子時，她看見凱蒂從酒吧的廁所里走了出來。
凱蒂神色漠然，目視前方，手裡捧著一個奇怪的小紙包，正筆直地往門外走，她的朋友放下杯子，急匆匆地跟在她身後出了門。
米凱莉亞猶豫地望著她們離開的方向，隱約覺得凱蒂的狀態有些不對勁。
「你喝完了嗎，弗雷迪？」她對著弗雷德說。
弗雷德喝乾了第二杯黃油啤酒。「這下喝完了。」他說。
「那我們走吧。」米凱莉亞站起身，重新裹好圍巾，去廁所洗乾淨了杯子，拉著弗雷德離開了三把掃帚酒吧。
一出門，凌冽的寒風再次迎面襲來，米凱莉亞的劉海被吹得四處飛。
凱蒂和她的朋友已經不見了蹤影，回去的路上白茫茫一片，連雪地上的腳印都變得模模糊糊。
米凱莉亞低頭迎著風，挽著弗雷德往前走。弗雷德看了她兩眼，摘下了自己的帽子，一把套在了她頭上。
「嘿，小心我的髮型！」米凱莉亞停了下來，不滿地等著弗雷德把帽子重新戴好。
弗雷德輕輕拍了拍她的腦袋。「就你劉海的情況來看，這已經說不上是個髮型了。」他委婉地說，「倒不如戴頂帽子暖和暖和呢！」
米凱莉亞哼了一聲，跟著他繼續往前走。