「大家晚上好，歡迎收聽第一期的『波特瞭望站』！我是今晚的主持人，老江。」
「是李·喬丹的聲音！」伯莎驚喜地說。
「這就是他們的節目，很酷，是不是？」米凱莉亞面對著她，把收音機擺到她們兩張床中間的床頭柜上，撥動旋鈕，讓聲音放大。
「這是我們籌備許久後第一次正式錄製，我敢說這是一個很大膽的舉動。」李的聲音從收音機里傳來，「畢竟如今想要找到一個願意說真話的電台簡直比讓家養小精靈集體罷工還要難，你說是不是，老帥？」
「我想是的，老江。」又一道熟悉的聲音響起，深沉穩重，令人安心。
「是金斯萊！」米凱莉亞小聲叫道，「沒想到他們還找了他！」
「在事實可以隨意被媒體歪曲、隱瞞的當下，我很榮幸自己收到了這檔與眾不同的節目的邀請，來為大家儘可能地揭露真實的世界。」金斯萊·沙克爾接著說，「不過，老江，我認為那個比喻並不十分合適，畢竟家養小精靈的人權問題依舊值得關注。」
「好吧，老帥，先不提那個，不如講講這些天來社會上都發生了些什麼？」
「當然，如你們所見，新部長上任後四處都暗流涌動，各地都在報導有巫師失蹤或者陷入逃亡，不幸的是，我們證實了其中一些人員的死亡。」金斯萊平穩地說，「經過多日的調查，我們可以很肯定地宣布，曾在霍格沃茨擔任麻瓜研究課教授一職的凱瑞迪·布巴吉女士已經確認死亡——在這之前，媒體一直報導她只是從霍格沃茨辭職了。」
米凱莉亞愣在那兒，耳邊嗡嗡作響，好像有什麼東西給了她當頭一棒。當一個生命的逝去被如此輕描淡寫地訴說出來時，她不可避免地感到一陣戰慄。
金斯萊還在說著什麼，可她已經隨著記憶回到了那些麻瓜研究課上的日子。她始終記得布巴吉教授談論起麻瓜時溫和的眼神，這讓她很長一段時間裡都認為她是一個溫柔和善的人，事實上也確實如此，她會提醒他們把思緒放回到課堂上，卻從來沒有扣過他們的分數，也沒有關過他們禁閉，當然，她也不贊同任何純血理念，想必正是這一點讓她引火燒身。
米凱莉亞回過神來時，金斯萊已經播報完了他們調查到的死亡人員名單，並帶領大家進行了一分鐘的默哀。
她看到伯莎帶著悲傷但釋然的神情，猜想她並沒有從名單上聽到父母的名字，這多少給她帶來了一絲慰藉。
「那麼接下來讓我們請出今晚的另一位嘉賓，老將，他將為我們帶來『波特之友』欄目。」默哀結束後，李說。
米凱莉亞聽見了盧平的聲音。
「謝謝你，老江。」他謙遜地說，「我想通過這一欄目告訴大家，儘管哈利已經失蹤了一個月，但我們堅信他還活著。」