斯內普如他們所想的那般憤怒，他扣去了格蘭芬多七十分，禁止納威再進出霍格莫德村，並且在這一學期剩下的日子裡，他每晚都必須去魔藥課教室幫斯拉格霍恩教授打下手。
他最後惡狠狠地剜了納威一眼，一掀袍子，轉過身去，卷著翻滾的袍角大步離開了。經過鄧布利多軍的藏身之處時，他不經意地撇過臉，用一種冰冷的、可怖的視線掃過那片樹林，好像知道那裡面藏著許多人似的。那一瞬間快得仿佛是米凱莉亞的錯覺，斯內普很快便收回目光，像是什麼也沒發現般朝著遠處的城堡走去，蝙蝠般的身影飛快地消失在黑暗中。
米凱莉亞的額頭上滲出了冷汗，仿佛十一二月的寒冬始終沒有離去，寒意環繞著她，並將永遠凝結在她的心頭。
過了好一會兒，他們一個接一個地從樹林裡走了出來，圍到納威身邊。納威望著斯內普離開的方向，渾身戰慄，剛才的對峙似乎消耗了他大部分勇氣。
耳邊響起了輕聲的安慰，米凱莉亞走到納威面前，注視著他充滿恐懼的雙眼，直到他平靜下來。
「從現在起，你最好儘可能少地拋頭露面，納威。」她溫和地說，「他們都覺得你是罪魁禍首，以後只會愈發針對你，你需要保護好自己……還有你的家人。」她頓了頓，拿出硬幣，上面留有盧娜最新傳來的消息：幾天沒吃飯了，但並不飢餓，爸爸說過騷擾虻會抑制食慾，這兒恰巧飛了許多。
「他們擅長用家人來做威脅，是不是？」她說，「最好給你的奶奶捎封信，告訴她儘早躲起來——」
納威突然笑了起來，眼裡重新閃爍出光亮。
「你不了解我奶奶，她是我見過的最厲害的女巫之一，」他說，「我相信她能解決這點小麻煩，這對我構不成威脅。當然了，謝謝你的提醒，莉亞，我會像你說的那樣做的。」
此後的一個月，是這一學年以來最平靜的一段日子。卡羅兄妹均在聖芒戈接受治療，他們教授的黑魔法防禦術課和麻瓜研究課由幾位院長輪流代課，沒有那些令人不安的黑魔法實踐和對麻瓜的辱罵，歡笑聲悄悄回歸了校園，學生們的臉上久違地出現了發自內心的微笑。趕走了卡羅兄妹的納威成了大家眼中的英雄，他們惋惜海格的逃亡，同時感激納威的英勇。儘管不得不每晚都泡在最討厭的魔藥課教室里，但斯拉格霍恩未曾為難過納威，交給他的也大多是簡單的活，這幾乎讓他受寵若驚——過去的六年裡，魔藥課教授從未這樣善待過他。
神秘人得勢之後，鼻涕蟲俱樂部的聚會無限期停辦了，如果不是這個原因，斯拉格霍恩也許會偶爾——僅僅是偶爾——將他再次帶到晚會上，以感謝他的踏實肯干。一個月的相處過後，納威已經成為了他的得力助手，他沉默老實，從不抱怨，安靜得好像隨時會從教室里消失。得益於這種聰明得有些高傲的學生身上絕不會出現的品質，他們相處融洽。
三月的最後一個周末，高年級的學生獲准訪問霍格莫德村。周六早上，米凱莉亞跟隨著稀稀落落的人流，經過費爾奇的嚴格檢查，終於在十點之前踏進了霍格莫德村的入口。
她沒有在其他店面前駐足，而是走過一家又一家大門緊閉、貼滿告示的店鋪，直到來到村子裡唯一光鮮亮麗的商店前。弗雷德，或者說喬治模樣的巨大雕像如她記憶中一般向每一位顧客揮手，一刻不停地從帽子底下變出兔子或白鴿。
抬起頭盯著雕像頭頂的兔子看了一會兒，米凱莉亞勾起嘴角，推開了笑話商店的大門。