马尔福缓缓笑起来：“哦，克鲁克山，那个老毛球还活着？”
“是的，他在赫敏的乡间别墅享受退休生活。”
“所以之后她都是一个人过的？”
“哦不，”金妮对他眯起眼睛：“你不能从我这里得到更多细节，你得自己来。”
“这是我打算改变的现状。”他告诉金妮。
金妮盯着他，因为维护赫敏而感到一阵灼热的愤怒：“你真的以为你能搞定一切？让赫敏心碎，离开之后踏上长达五年的几乎算是自杀的发现之旅。她还没有忘了你，你知道吗？但可不是你喜欢的那种意思。”
马尔福还是一副平淡的样子：“那么让她亲自来和我说。”
“你闭嘴！”金妮真的很想看到他生气，如果他表现得刻意听不懂她的话，真是很容易激怒金妮自己：“我们都知道你不是非得待在这儿，哈利不能拘住你，这他自己也知道。如果你想你可以现在就走出这间屋子，所以干嘛假装是我们造成的？”
“外交手腕自有优点，”他回答：“就算是楼上那个正在打呼的离经叛道的人也在尽力学习。考虑到我回来之后的情况，我认为暂时最好表现端正。”
爱情不是游戏，她想要告诉他，同样战争也不是。在紧要关头，有太多东西比赫敏的未来幸福要重要。如果他回来要个理由，她作为战士的信念相比赫敏，更为至关重要。
“我们非常接近，因为我们都想要事情圆满落幕，你知道的。”她温和地说。
“那就好。”马尔福坐在椅子里微微探身，他翘着腿，金妮才注意到他光着脚。
他笑了，那是卢修斯·马尔福式的阴险笑容：“那么我挑选了个好时机回来，对不对？”
如果金妮再年轻一点，她可能会因为这种狡猾的威胁而些微退缩，然而她也长大了。
“马尔福，在这点上我认为你应该停止追随伏地魔，甚过你该追随赫敏。除此之外，哈利不会让你出现在她身边，除非他能够确定你故事里的每一句话都是真的。请原谅我的用词，这真是一个乱糟糟的关于困境和复仇的故事。”
他的表情立刻转为不满让金妮有点吃惊：“请告诉我需要多久？”
这次轮到金妮得意地笑了，他显然不习惯按照别人的日程来行事：“德拉科·马尔福，以魔法部的官僚主义来说，正常的转机需要六周。”
“真棒，那么我就是四眼小子的囚犯了？”（译注：Deathly Hallows中，乔治·韦斯莱讲到了"Imagine if something went wrong, we ended up a scrawny, specky git forever." Specky Git = four eyes = Goggles 四眼小子）
“可偏偏四眼小子就是你没有在审讯室虚度光阴的原因！”
“我可不会像有些愚蠢的粉丝那样在波特身边打转上六个礼拜。”他讽刺道。
金妮瞪回去：“我有资格说哈利根本不在意那些！”
德拉科的表情让金妮冷到骨子里：“我给你们抓来了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。你知道我回来是要什么。”他的牙齿磨得直响。
“是的，但除非赫敏要你回来，除非你亲自置身于你所遗留的混乱。我知道你为什么回来，马尔福，但是你是怎么回来的？”
基于他自己的不良信誉，德拉科似乎明白了金妮在问什么。怒气离他而去，那一刻，他看起来只是一个满身疲惫的男人，一个达到了目的之后只想停留休憩的男人：“我现在准备好了，这花了一些时间，但我准备好了，更为重要的是，我具备了那种能力，”他解释道：“我需要知道她是否也是如此。”
金妮的表情几乎是赞赏的，他的诚实还有其他的一些特质让她惊奇：“你的傲慢自大真是让人惊讶。”
他回以不耐烦的一瞥：“这不是傲慢自大，而是命运使然。”
对于现下的处境他没有表现得浪漫多情，金妮并不怀疑只要他想他就可以做到。那种往日的狡猾依然存在，只是他更有把握了。对自己的定位有把握，对自己的所求也有把握。他回来就是为了明确赫敏是不是也如此有把握。
金妮甚至有一丝希望哈利也能如此。
实际上，当然不能，她全然没有希望如此。德拉科·马尔福完全就是另一种类型的复杂个体，没有女人有这个必要去容忍他。不，她会坚定不移地站在自己的英雄身边，即使心里有一些的不确定。
这世上所有可能令她可能受骗的人中，信任马尔福能够让人了解赫敏的眼光独到之处，而赫敏也已经成长得令人觉得复杂难懂了。
“那么，为什么这时候起床了？”他问她。
话题的转变是决定性的，金妮为此很高兴。
“我不能入睡，哈利很累了，我不想因为自己翻来覆去把他弄醒。”