“会。”
“那么小心。”派普头略略一歪，示意他可以动身了。
在冰水里游得动才怪。迪芬赛尔抱怨着，三步两步跑回自己的队伍，开始分配人力物力。他不是个多愁善感的人。据说多愁善感的大多不长命。
当火炬营摸到离桥头堡很近的距离时，桥头的守兵还没有发现他们。第一连的连长扔出了第一个手榴弹。顷刻间，桥头堡附近已经是火光连天。
在随行的两个150师的侦察兵和工兵连地指引下，第一装甲营的人开始下水。因为知道是在敌人眼皮底下渡河，而且在河水中除了高举武器，希望不被水浇湿外，只有挨打的份儿，所以冰冷刺骨的河水反倒不是最让他们担心的事情。
几个身材壮实的士兵已经将要到达河对岸了。水面上突然被子弹激起了一串细小的水柱：美国人终于发现他们突袭的真正目的了！
“快，快架机枪！”波舍克还没下水，在这边对着上岸的人大喊。
人桥在水中缓缓移动。士兵们手挽着手，但因为要扛武器，中间时不时有脱节的地方。水流果然很急，失去平衡的人趔斜几下，要喝几口水，才能找到河床上的立足之地。
派普等待着，等到第一营的人在对岸架起火力点，才允许火炬营撤退。他本人不怕水。战前的旗队师第11连里，他是带着自己的手下参加游泳比赛的常客。但在踏进齐腰深的冰水中时，一瞬间他的心脏都要被冻麻痹了。
美国人的火力依然没有减弱。但他们开始集中对付在水里的人群。子弹激起的水柱没有任何规律的此起彼伏，死神正在漫不经心的玩掷飞镖的游戏。河中央地带，水逐渐升高到齐胸的位置。派普前面的几个人惊叫一声，一个身影已经倒在了水里。走在前面的人猛然回身想拉住他，反而被体重和水流的冲击带倒。后面一个人死死拉住前者的衣领，才避免两三个人一起被冲走的可能。
“他在喊救命！他还活着！”那个试图救人的家伙带着哭声大声喊着，双手不甘心的，直直的伸向下游。被冲走的那个躯体似乎在桥柱旁边翻滚了一下，然后就消失在黑黝黝的激流中了。
“笨蛋！笨蛋！”抓住他衣领的人是个士官。一贯是以脏话连篇的大嗓门为特色的士官，现在居然理屈词穷：“你这个笨蛋！”。派普挣扎着赶上来，推了两个人一把：“不要慌，快走！”
他的声音被身后突然伸来的一双手臂打断。那双手臂紧紧地保住了派普的肩膀：“我不会游泳！”
那是一个年轻的二等兵。可怜的家伙发出弃儿般的哀号。这没什么丢脸的，老兵们对这种袖手挨打的局面也慌了神。派普试图挣扎着甩掉这个年轻人的双臂，但没有效果。“放开我，放开我你才能向前走！”
但恐慌中的人往往是甚么都听不到的。即将溺水的年轻人的双手紧扣在他胸前，尽管派普努力保持平衡，但两个人都在水中摇摇欲坠。前面的那个士官认出了派普，转身过来解围。两人一起对年轻人大吼：“水很浅！站稳身体！”