忽然「啪」一聲，次仁的肩膀被重重拍了下，於是吃痛停止。
「說漢語。」江措站在次仁身後，笑得像欺負弟弟的壞哥哥。
次仁捂著肩膀：「為什麼要說漢語？不是外國人嗎？」
江措問他：「誰告訴你他是外國人？」
拉姆和索南也走了過來，手上拿著一塊生的風乾氂牛肉，正是剛才被麻袋裝著的那些。
「他猜的，」拉姆說，隨即轉向孟醒，「你好，我們又見面啦。」
然後示意次仁：「阿措哥哥不是教過你漢語嗎？全部都忘記了嗎？」
像過年的時候應父母要求，在親戚面前表演節目的小孩。
「沒有忘記！」次仁倒是沒看出排斥的情緒，他對漢語和漢文化很感興趣。
「你……你好，我叫次仁，來自月賽村、呃，」次仁回過頭，對江措吐了吐舌頭，「我不會了。」
「挺不錯了，」江措在孟醒身邊坐下，「馬上去學校，那邊會有人教你的。」
孟醒被熱鬧圍在中間，本來打算吃完早餐就自己出去轉轉的，現在江措正堵在他唯一與外界的通道上，另一邊是牆。
江措仿若不知道好狗不擋道的道理，不知道從什麼地方掏出了一把銀色的、刀柄和刀鞘上都綴著寶石的匕首，刀刃朝自己，從那隻氂牛腿上割下幾片肉，索南也從廚房拿來了蘸料鹽巴，和幾疊特色點心。
看起來是要在這裡吃早飯。
拉姆和次仁對他格外熱情，硬是又讓孟醒吃了點好吃的點心，孟醒猜測那是好久沒見到新物種的新鮮感。
江措和索南就充當翻譯的角色。
他們最感興趣的當屬孟醒的身世之謎，主要是次仁問得最多。江措和索南也不是第一次見他了，沒有一次表現出好奇，或許是在目前為止的生命中見過了太多的人。
索南開民宿的，每日都要接待來自四海八方的客人，江措具體是做什麼的，沒有多少人清楚，但他的朋友們唯一明白的便是江措去過那些四海和八方。
「你是中國人，那你的眼睛為什麼是綠色的呢，」次仁問，「不過我最近聽村裡的姐姐說，有一種東西可以讓眼睛的顏色改變，叫美瞳，是嗎？你用的是美瞳嗎？」
江措給孟醒翻譯：「他說你用美瞳。」
「……」索南看了他一眼，倒也挑不出什麼錯。
孟醒說：「我沒有用美瞳，我的眼睛顏色是遺傳我媽媽。」
「我媽媽是土耳其人。」
江措應該挺沒想到的，眼皮抬了一下，不知道為什麼突然就懶得再給次仁這小鬼翻譯了。
「什麼呀，什麼呀，」次仁聽不懂有點著急，「誰來告訴我一下！」