談靜笑了笑，說：“應該的啊，再說今天的事明明是那個客人不對。值班經理你也是為了我們說話，才要寫這封信。”
他們從網吧出來，時間已經很晚了。孫平早就睡著了，談靜翻譯信件的時候，王雨玲就替她抱著平平。這時候地鐵也已經停了，王雨玲住得近，就跟談靜說：“要不你跟平平去我那裡湊合一晚得了，明天還要上上午班。”
談靜一個人抱著孩子，又累又困。心想自己回家去，若是孫志軍上夜班還好，若是他在家，不定又要吵架，她今天實在是覺得累了，不想抱著孩子再轉好幾趟公jiāo，於是就答應了。
王雨玲跟老鄉合租，屋子裡亂糟糟的，談靜看不過去，就隨手收拾了一下。王雨玲說：“你這個人，就是太賢惠了。”
談靜笑了笑，將大堆的衣服掛到簡易的衣櫃裡去，問她：“你跟梁元安，打算怎麼辦啊？”
“什麼怎麼辦啊？”王雨玲倒是一下子連耳朵都紅了：“我跟梁元安有什麼關係？”
“你不挺喜歡他嗎？”
王雨玲立刻從chuáng上爬起來：“誰說我喜歡他了！”
談靜只是微笑不語，王雨玲瞪了她一會兒，倒跟*氣的皮球似的：“談靜，你怎麼什麼都知道。”
談靜只是拍了拍她的肩膀，說：“梁元安人不錯，心地挺好的，就是太大手大腳了一點兒。”
“就是啊，他是高級裱花師，每個月工資比我們高多了，可是就存不下錢。好容易去年攢了點錢，一股腦寄回老家，給他妹妹辦嫁妝去了。誰要是嫁了他，還不跟著他喝西北風啊。”王雨玲似乎挺煩惱的，“再說，他那個人沒事還喜歡喝點酒，談靜，我真的有點怕了。”
談靜當然知道她在怕什麼，怕梁元安跟孫志軍一樣。想想自己過的日子，她嘴角微抿，倒是再也不願意說什麼。王雨玲看她連眉頭都皺起來，連忙好生好氣的安慰她：“談靜你別生氣啊，我不是那個意思。唉……我就是不會說話，這張嘴太笨了，老惹人生氣。”談靜勉qiáng笑了笑：“我沒生氣。你考慮的也挺對的，結婚是件非常鄭重的事qíng，考慮的多，以後的煩惱就會少。”“我都不明白你為什麼會嫁給孫志軍。”王雨玲是個心直口快的人，“老實講，他真是配不上你。”談靜笑了笑，說：“什麼配得上配不上，我自己命不好罷了。”
這時候不知道為什麼，chuáng上的平平醒了，揉著眼睛叫“媽媽”。談靜連忙過去拍了拍他的背，他卻抓了抓肚皮，揉著眼睛，說：“沒洗澡……睡不著。”
剛才在網吧里太悶，母子兩個都出了一身汗，陳婆婆將孫平照顧的很好，夏天的時候每天都給他洗澡。這孩子習慣了清清慡慡的睡覺，明明睡著了，這個時候還是醒了。
王雨玲連忙找了條新毛巾給談靜：“洗澡去吧，這房子有熱水器，洗澡可舒服了。”
熱水器洗澡確實舒服，孫平站在花灑下，眼睛都眯成了月牙兒。咕噥說：“媽媽，我們也買個熱水器吧。”孩子很少開口向她要什麼東西，因為太懂事了。知道自己的病花了不少錢，她的工資永遠不夠用。談靜心酸地想，真應該買個熱水器，每次給孫平洗澡，她都是用煤氣灶燒水，尤其是冬天，一燒一大盆。每次洗完澡，母子兩個又是一身汗，而且水也省不了。可是她也去商場裡看過，有牌子的熱水器都得一千多塊，太差的熱水器，又不敢買，怕用著出事故。
洗完澡她把孩子抱回chuáng上，王雨玲說：“你們娘倆兒睡這兒，我去隔壁跟老鄉擠一擠。”
談靜還要推辭，王雨玲已經拿了衣服洗澡去了。
談靜躺在chuáng上的時候，暫時把熱水器放到腦後，今天她已經非常累了，尤其在網吧翻譯那兩封解釋信。網吧里人又多，又悶，還有不少人在抽菸，空氣實在是污濁。她一個字一個字的核對單詞，修改語法，改了又改，像在完成一份困難的作業。
以前總是聶宇晟替她改英文作文的，他學什麼都比她快，比她好。她已經是出了名的好學生，可是對於他，真是望塵莫及。而且他的成績，通常並不來自於勤奮。
“那是因為我聰明。”他總是用指頭輕輕戳戳她的腦門，“笨丫頭。”
已經過去這麼多年了，沒想到自己打開郵箱的首頁，還記得那個用戶名。或許她真是笨，所以才對過去的一切念念不忘。
她實在是太困了，有一種身心俱疲的虛弱，平平急促的短暫的呼吸聲，就在她的耳畔，跟常人的呼吸不同，孩子經常喘不過氣來。每次去醫院，醫生都對她說，必須得做手術了，可是她上哪裡去弄那一筆天文數字的手術費。