公司里還有幾個人在加班，這讓談靜更覺得放心了，盛方庭帶著她穿過開放式的大辦公室，因為她剛才在電梯裡說沒有來過公司，於是向她介紹：“這是我們企劃部的辦公室，大部分同事都在這邊辦公。”
談靜不知道怎麼樣回答，只好“噢”了一聲。盛方庭作為總監，有著一間獨立的辦公室，燈火通明，明顯剛剛他還在這裡加班，因為連桌上的筆記本電腦都沒有關。他很客氣地請談靜坐下，然後還替她倒了一杯水。
談靜本來不緊張了，但是進了他的辦公室之後，突然又覺得有點緊張了。好在盛方庭這個人很和氣，跟人相處總是恰到好處，讓人覺得如沐chūn風。他說：“大致的qíng況我已經從郵件里看到了，你的英文很不錯，只錯了一個單詞。”
談靜不由覺得臉紅，寫郵件的時候她一腔氣憤，所以最後只糙糙檢查了一遍就發了出去，沒想到拼錯了一個單詞。
盛方庭說：“不要緊，我已經基本了解整件事qíng，但是有些細節還需要向你確認一下。”
談靜到這裡來，本來就覺得是背水一戰了，現在這位經理要問什麼，倒是老老實實一五一十地回答好了。盛方庭問得最詳細的是梁元安那件事qíng，談靜於是向他解釋了前後過程，他似乎十分好奇：“那麼你最開始為什麼要承認是自己忘收了錢呢？”
談靜想了想，告訴他：“因為責任。”
“責任？”
“是的，本來是因為我過生日，梁元安才想送我這個蛋糕，如果我不出來負責，梁元安就會失業，他失業比我嚴重得多。您也知道，在業內有一個黑名單，如果他被開除，其他蛋糕店不會再聘用他為裱花師。”
“為什麼你要犧牲自己去幫助他呢？明明是他犯了錯。”
“因為他是我的朋友，他在很困難的時候幫助過我。”
盛方庭笑了笑，說：“其實這是職場大忌。第一，你把不應該承擔的責任包攬到自己身上；第二，友qíng不是用來挑戰規則的，不然善良的人全都死了一萬遍了。”
“對不起，這件事qíng我確實做得欠妥當，所以後來梁元安把真相說出來的時候，店長也批評了我。”談靜很老實地承認錯誤，“以後我會以此為戒。”
盛方庭卻岔開了話題：“我這裡有封信，是中文的，能替我翻譯一下嗎？”
談靜猶豫了一下，說：“那我試試吧。”
盛方庭說：“可以用我的電腦。”然後把位置讓出來。
談靜還沒有用過這樣的筆記本，原來聶宇晟有一個筆記本電腦，但是現在的筆記本又輕又薄，觸控板更是靈敏好用。她短短几分鐘就上手了，開始翻譯。有個別專業詞句拿不準，上網搜索確認一下。她本來做事qíng就利索，那封郵件又不長，所以盛方庭一杯咖啡喝完，她也做完了翻譯。
“嗯，很不錯，談小姐，謝謝你。”
“不客氣。”談靜說，“我只是希望您向我們的區域督導解釋一下，我很珍惜這份工作，並不想失去它。”
“我會跟HR的同事溝通——”他說，“就是人力資源部的同事。”
“謝謝您。”
“你的英文水準，做一個收銀員實在是大材小用，而且為什麼你會選擇做收銀員？我覺得你完全可以選擇一個更能夠發揮你能力的職業。”
談靜低下頭：“我沒有大學畢業證。”
“哦？那你英文全是自學？”
“不是，我考上外國語學院英文系，念到大三……後來……後來出了意外我輟學了，沒有拿到大學文憑。”
盛方庭有點費解：“那為什麼不選擇一個好點的工作呢？收銀員太埋沒你的專長了。”
“沒有畢業證，您也知道，比如我們公司，即使招聘最普通的行政助理，也要求本科及以上學歷。”
盛方庭點點頭，說：“我明白了。”