埃德蒙冷静地说：“不，我并没有发昏。我这次提供的是最好的货色，是永
不衰老的器官。我知道你现在不会相信我的话，那就请你看看3 年前8 月～10月
的报纸，什么报都行，找一找有关海拉的报道。然后咱们再继续谈价钱。”
威廉斯显然很不以为然，但他耐着性子说：“好吧，我马上派人去查，请你
稍候。你想喝点什么？要不，我给你叫来一个很有味的女人？我想这几年你不一
定享受过。”
埃德蒙冷淡地说：“谢谢，我对女人已经没兴趣了。”
威廉斯真正吃惊了，甚至比听到5 万的报价更为吃惊，瞠目良久，才怜悯地
说：“真的吗？我简直不能相信。如果这不幸是真的，你赚钱还有什么意义？不
过，随你的便。”
40分钟后，威廉斯推门进来，面有喜色：“我已经查到了，确实是好货色。”
他沉默一会儿，谨慎地说，“不过我仍不能出那样的高价，请你耐心听听我的理
由。首先，我要说服我们的顾客相信这件事——毕竟它的‘永不磨损’只是理论
的推测而不是业经证实的事实。再者，这种特殊的货色会不会不太稳定？会不会
产生意想不到的变化？第一次使用它要担着一定的风险。不过我向你承诺，如果
这次使用情况良好，令人满意，下次我会把价钱提上去。行吗？咱们都是通情达
理、有诺必信的商人。”
“好吧。”
他们经过短时间的讨价还价，敲定了1 万5 千美元的价格，预付一半，要现
金。威廉斯问：“需要助手和器械吗？我可以帮你解决。”
埃德蒙摇摇头：“谢谢，我自己解决吧。”他不想使用威廉斯提供的助手，
因为那会暴露自己的地址，他要尽可能地保护自己的猎物，那可是价值数百万美
元的奇货。“你只用给我一只便携式的冷藏箱，一支麻醉枪，再把剩下的7500美
元准备好就行。”
“好的。你现在就走？真的不需要一个女人？”威廉斯好奇地问。
“不要。谢谢你的慷慨。”
现在埃德蒙已经返回山中，在山顶的松林中用望远镜窥伺着他的远邻。牧羊
犬进屋了，女主人抱上女儿，男人观察了四周后进门。埃德蒙不知道今天是女孩
的生日，但他感受到了洋溢在这个家庭中的特殊的欢乐。他取下望远镜，喃喃地