三年来，两人的感情维持着微妙的平衡。白天，当着海拉的面，他们一直扮演着
一对恩爱夫妻。时间长了，他们常常不由得产生错觉，似乎他们本来就是夫妻—
—当然他们不是，保罗的妻儿还在1000英里外盼着他呢。所以他们一直克制着自
己。当一次吻别、一次拥抱、或无意窥见对方的裸体而激起欲火时，他们都尽力
压下去。这使他们一直保持着初恋情人般的感觉。
他们最终没有迈过那条界限，他们仍然是朋友，非常亲昵的朋友。
海拉狼吞虎咽地吃着蛋糕，她的饭量常常超过爸妈的总和，还不耽误在饭桌
上叽叽喳喳地说话。不过今天这只小百灵反常地安静，不停地抬起头盯着父母。
等到爸妈都吃完，她也放下刀叉，非常平静地看着父亲：“爸爸，你该告诉我了
吧。你答应过，等我3 岁生日后就告诉我很多事情。”
保罗笑着看看苏玛，苏玛用肩头触触他，低声说，还是你说吧。保罗欣喜地
看着女儿，缓缓说道：“对，小赫蒂，我们确实要告诉你好多话。因为我们已经
决定，在你过了3 岁生日之后，就要带你回到人类社会中去。”
“就是电视里的地方？”
“对。”
“太好了！”海拉欢呼起来，眸子异常明亮，跳荡着对新生活的向往。保罗
心头微微发苦，定定神，继续说：“赫蒂，3 年前，你刚生下来时，我们带着你
躲到这个荒僻地方。你知道这是为什么吗？”
海拉点点头：“猜到一些。我肯定与其它孩子不太相同。爸爸，电视上过3
岁生日的孩子都是些小不点儿。按我的身体发育情况看，我大概相当于正常人的
8 岁了。”
虽然平常已习惯于拿“8 岁孩子”而不是“3 岁孩子”来看她，保罗仍为她
的观察力高兴。他点点头说：“对。由于医生们还不知道的原因，你生下来后显
示出很多异常之处，如果让你留在人类社会中生活，可能有人把你看成怪物。所
以我们带着你跑到这座山里，过着与世隔绝的生活。现在你已经长大，身体发育
正常，我们可以离开这儿了。当然，你身上仍有一些超常之处，比如，正像你刚
才所说，你的发育速度比正常孩子快，大约为3 倍，你的饭量也是正常人的3 倍。”
“我会长成巨人吗？就是格列姆游记中的巨人？”
“不会，我想不会。还有，你的神经反应速度也比正常人快。”