她的心智已经完全成人了。”
那个活泼天真、笑语解颐的乖女孩已经消失了，这两天里，他分明摸到海拉
身上新长了一层隔膜的外壳，胸中时刻充斥着怒意和戾气，这种变化让人心疼。
保罗犹豫着，不想把这些全告诉苏玛。突然门开了，海拉意态落寞地走进来，两
人忙打扫了脸上的愁云，笑问道：你还没睡？我们在为你的意外复原而高兴呢。
海拉直视着苏玛说：“妈妈，我身上的来了，就是你们称作月经的。”
说到月经时她没有看爸爸，不过也没有刻意躲避。苏玛听她喊的是“妈妈”
而不是刚才的“苏玛女士”
，几乎受宠若惊了。她忙示意保罗离开，下床拉着女儿的手说：“是吗？这
件事一点也不可怕，说明我的女儿已长成大姑娘了。”
海拉截住她的安慰，简捷地说：“这些我都知道，你只需把有关的卫生用品
给我就行了。”
已经走到门口的保罗随意地想，好，现在她连“身体的童年期”也已经越过
了。这个女孩在精神上已与父母平起平坐，明天她就会居高临下地哂笑我们的幼
稚。
癌人上篇第五章1 南希起床去准备早饭，参议员布莱德。比利又睡了一会儿。
昨晚他们玩得过头一点，毕竟他已年过50了。南希过去是他的秘书，一个娇小性
感的黑人女子，两人有了私情后她就辞职了，到波特兰市找了一份工作。他们的
秘密恋情已持续10年，南希对他十分忠心，谨慎地为他保守着这个秘密，她只有
一个要求，布莱德必须保证每年至少有两个星期与女儿勒莎在一起。而且，一旦
他从政界退隐，他就要承认勒莎的身份。布莱德非常乐意地答应了这个要求。
每年这个时候，布莱德都要抽出一个星期时间来同情人和女儿相会。勒莎已
经4 岁了，是个极漂亮的姑娘，越来越得父亲的宠爱。老实说，如果现在把勒莎
和总统职位摆在面前，让他只挑选一个时，他不一定选择后者的。
他在睡梦中觉得有个温软的东西在轻轻触摸着他的脸，是勒莎的小手。布莱
德睁开眼，笑着把她搂到身边，吻吻她的小脸蛋。勒莎高兴地说：“爸爸醒了！
爸爸醒了！妈妈让喊你起床，飞机就要起飞了。”
“好的，爸爸现在就起床。”