加达斯知道波特兰有父亲的情人南希，不免后悔，这么多年来，父亲每年都
要在那儿秘密度过几个星期，而母亲和他已学会了对此视而不见。今天他不该逼
着母亲把这句话说出来。
他把电话打过去。屏幕上现出一张年轻美貌的黑人女子的脸庞──他不禁感
伤地想，自己的母亲确实衰老了。南希马上认出了他，高兴地嚷道：“加达斯？
你好，真高兴你能打来电话。”她的高兴确实是十分真诚的。“你父亲在和勒莎
玩，我去喊他过来。”
从屏幕上看到，父亲牵着勒莎的手走过来。勒莎抢先占据了屏幕：“你好，
加达斯哥哥。刚从中国回来吗？那儿好玩吗？你什么时候能到我家来作客呢，我
真想和你一块儿玩。”
妹妹咭咭呱呱地说个不停，他不由暗暗感动。他与这位妹妹从未谋面，但她
对哥哥显然是情真意切。也许，这是因为相同血缘（有二分之一相同）的天然联
系？两人高高兴兴聊了一会儿，父亲布莱德才接过话筒：“你好，有什么事情？”
“爸爸，这次我在中国采访了一位女士，我对她的观点很感兴趣，也有了自
己一些看法。”他追述了当时的谈话，“我打算针对美国国内‘不愿生育’的现
象作一次社会调查，深层次的详细的调查，以得出一个结论：现代高科技和现代
生活方式是否已改变了人类最基本的自然属性，以及这种现象有什么深层次的社
会意义。爸爸，你对此有什么看法？”
布莱德没有片刻犹豫，立即答道：“很好！值得去做。”他笑道，“十分巧
合的是，前些时我正好对一个类似的问题产生了兴趣，那就是美国人到国外认领
婴儿现象的爆炸式增长。而且，这里可能还牵涉到一个庞大的婴儿走私网。”他
沉吟片刻，“这样吧，我手头有一份名单，列举了邻近几个州中新近从国外领养
婴儿的家庭，有合法的，也有非法的。你可以在此基础上进行调查。报社那边会
支持你吗？我想会的。这项调查不仅是‘哲理性’的，如果最终挖出一个婴儿走
私网，这则新闻同样是十分‘公众性’的。”
“报社那边问题不大，我自己能处理。那么，我就开始作这方面的准备了。
再见。”
“再见。”
南希一直在远处斜睨着这边，这时快步走过来，从丈夫手中接过话筒：“你
们谈完了吗？我和加达斯还有一点私人话题。”