孤军奋战。希望你不让我失望。”他笑道，“正好你在大学里学的西班牙语，对
你的调查会很有帮助。”
“我会尽力而为。”
“但是一定要安全归来，否则我怎么向伊莎贝尔交待呢。”
提到母亲，加达斯忽然想起南希的那次电话：“爸爸，走前我想找机会和妈
妈谈谈，是南希托我……”
“等你回来吧，”爸爸截断了他的话，“等你从巴西安全归来再说。谢谢你
对南希的宽容，孩子。”
“那好吧。”加达斯笑道，“我和勒莎一定会融洽相处的，她是一个讨人喜
欢的女孩。”
“这话让我太高兴了。再见，去做行前的准备吧，我让秘书为你定明天的机
票。”
“再见。”
癌人下篇第三章1 加达斯乘坐一家巴西地方航空公司《圣保罗航空公司》的
班机，到达贡戈尼亚斯国际机场是当地时间下午4 点。出了机场，看见满街都飘
扬着缀有绿地、钻石和蓝色地球的巴西国旗，他猛然悟到，今天是9 月7 日，巴
西的独立节。
他拎着唯一的行李──一只公文包，在机场门口唤了一辆出租。司机是个圆
头圆脑的卡弗佐（巴西的习惯用语，意指黑人与印弟安人的混血种），卷曲的黑
发，厚嘴唇，深褐色的皮肤，穿着巴西人爱穿的彩色衬衫和短裤。他唱歌似地喊
道：“请上车，尊贵的客人，到哪儿？”
“圣保罗饭店。”
司机在机场门口拥挤的人群中穿行着，开到高速公路上。他扭过头问客人：
“是第一次到巴西吗？”
“不，第二次。上一次是到里约。我7 岁时曾跟父母来巴西过狂欢节。”
“对，巴西的狂欢节是世界上最疯狂的节日，里约热内卢又是狂欢节最热闹
的城市。”
“不错，我到现在还记得很清楚：满街的人群，彩车上的国王皇后，几千人
的桑巴舞阵，陌生姑娘会搂着你亲吻……我觉得巴西女人比吉普赛姑娘更大胆奔
放。”
司机狡猾地笑道：“那次来时你太小，肯定没尝到巴西女人的味道哩。狂欢
节中，她们会把自己中意的男人毫不犹豫地领到床上。不过现在不行了。”他回