她转过身去，打开衣橱，把那个活动的木板拿下来，取出那个装着哈希什的罐头盒。
朱蒂斯把烟斗准备好，用小刀割下一块黑色的膏状物，然后把它和烟叶卷在一起让男孩更方便地吸食它。她转回身，点燃了打火机。
“来!”朱蒂斯把烟斗递过去，点着了火。
男孩僵直地站着，犹豫着该不该接过来。
“这是什么?”
“哈希什。”
乔治盯着打火机的火苗，竭力掩饰脸上的不情愿，终于用嘴叼住烟嘴。朱蒂斯拿着火机低下头，给他把烟点着。
“深吸气。”她在他耳旁低语道。
乔治咳嗽了一声，然后赶快用另一只手捂住嘴巴。这个动作显得他很有礼貌，却也很稚嫩。朱蒂斯又把烟斗塞到他嘴里，鼓励他再吸上一口。
一会儿，乔治的眼皮开始打架，膝盖也变得酥软，这时她才把烟斗从他嘴里拿下来。之后，她再一次转过身去，想把烟斗和打火机放回衣橱。
她身后传来乔治的声音，“你不想吸点儿吗?”
“我不要，那是给你的。”
她背对着他，把披在身上的毯子抖落在地上。
乔治轻轻喉咙，忍住咳嗽。朱蒂斯听着背后的动静，等着他说话。“哇塞!”他又是这句。
又是几秒钟的寂静。之后，木地板上响起了乔治鞋子的吱嘎声，朱蒂斯松了口气。
他的右手抚摸着她的后背，然后滑落到她肋骨下面的赤裸细腰处，左手则从后面抱住她的肩膀，好像要抱着她跳舞一样。
乔治的气息摩挲着她的脖子，她闻到了烟斗甜丝丝的味道，还有他嘴里的烟草味和头发上蜡油的气味。
朱蒂斯把右手张开，握住他放在她胯骨上的手指。她耳边传来乔治粗重的呼吸声。
“乔治?”
“什么事，美人儿?”
“还会有下一次吗?”
男孩子嗤嗤地笑了起来，“肯定会有。”
朱蒂斯点点头，他的脸颊紧贴着她的脸。这时，她用手攥住了他的大拇指，睁开眼睛，身子突然一转。
她用双手攥住他的拇指，飞快地把他的手腕从眼前拽过，在他惊讶的脸前划了一道弧线，然后把他的手臂猛然一扭。乔治还没回过神来，抱着朱蒂斯的胳膊便被扭到背后，不能做出一点反击的动作。说时迟那时快，他一下子被朱蒂斯按趴在地上，肩膀和手腕的筋骨“嘎巴”一声响。
“啊!妈的!”他冲她的赤脚大骂了一声，“到底是……”
还没等他骂完，朱蒂斯便用她赤裸的膝盖向他的面部打去。而后，她觉得有牙齿脱落和鼻骨断裂的声音。她握紧抓着他手的拳头，用力地把他的胳膊向后高高窝起，让他的手臂变得更疼，然后使劲用膝盖向他的脑袋打去。乔治的身体被打得向下凹去，腿被窝得变了形，鲜血从大张的嘴巴里流了出来。