“好了，”坦奇夫人搓搓手，“就这样吧!不用说你也知道，这只不过是我们两个女人间的小插曲。你也说了，没必要让先生和佩夫人他们知道。我只不过是对着自己哭了一会儿，我们女人偶尔都会这样的。我保证，这周你红包里的钱会比往日多，不错吧?”
坦奇夫人向门口方向伸出手，示意朱蒂斯先出去。她上了楼，朱蒂斯则回到厨房。
佩夫人打开烤箱，然后用指尖碰了碰那滚烫的鹅肉，在上面浇了一汤勺浓汁。
“明白我说的是什么意思了吧?这栋房子里的麻烦事一点也不少，你现在知道了。”
朱蒂斯深深地吸了一下香喷喷的气味，几乎忘了问话。没有什么事情不在她的掌控之中。
“我知道什么，佩夫人?”
“为什么那个女人忍不住要大喊大叫。”
“为什么?”
这个老厨子把鹅肉放在烤箱，摇摇头，又在围裙上擦了擦手说：“因为女人都是疯子。”
十点钟时，佩夫人把最后一个盘子清洗干净了。晚宴的客人们已经坐到客厅里喝上咖啡和白兰地了。男人们抽着烟，女人们则摆上牌桌打牌。朱蒂斯就站在这震耳欲聋的喧哗声中，留意他们咖啡杯里的咖啡是不是空了，也听他们不住地闲扯。
佩夫人要走了，否则就赶不上过波多马克河的最后一班公交车了。朱蒂斯则被坦奇夫人留下来帮忙，宴会结束后会叫出租车送她回去。在后门，朱蒂斯帮佩夫人穿上大衣。这老太太不高兴地眯着眼睛，在朱蒂斯的脸颊上吻了一下，然后说：“姑娘，我们只需做我们应该做的事。小心点儿，这里可是虎口之地，他们跟你不是一路人!”老太太用力地抓着朱蒂斯的肩膀，她们之间仅有一臂远。“不过我知道你正为一些事情忙活。”
朱蒂斯凑近她的耳边，故意压低嗓音，鬼鬼祟祟地说了一句，“你真让人刮目相看，佩夫人!”
老厨子耸耸肩，很高兴，边扣上大衣扣子边说：“上帝，你别走也别跟我说，我什么都不想知道。”佩夫人围上她那块红围巾，伤感地自言自语道：“我发誓要把你从毒品中解救出来，但却让你惹上了那些白人。仁慈的上帝啊!你妈妈要是知道了一定会剥了我的皮的!”
走到门口，佩夫人又摸了朱蒂斯的脸蛋一下，“狄塞尔维，你是个好姑娘，只是总喜欢背后搞鬼!”