“博士，这里一切以结果为中心。昨天的结果决定今天的态度。大副在里面等你。”
她把目光移向别处，打发莱梅克进去。他推开瑞利办公室的门。大副站起身来：“教授。”
“大副。您看，关于昨天的事……”
瑞利摆摆手笑了，“她给你脸色看了?”
“就当她出其不意地给了我一下吧。”
“我替她道歉。比什夫人对我来说是个难得的助手。所以我给唱个红脸。不管怎样，到底发生了什么?哦，先坐吧。”
莱梅克往皮沙发上一坐，瑞利也坐回到办公椅上。
“她狠狠耍了我们一下。她发现我们在监视她。那帮孩子在纽约找到的车，窗户半开着，钥匙就插在发动机上。所以他们偷过来兜风了。男孩在乔治敦念大二，女孩是西城高中的应届毕业生。就这么多。”
“恐怕不止这么多吧。你不是搞砸了达格的监视吗?现在我手头上有一辆撞毁了的车，一辆撞歪了的车，一大堆怨声载道的华盛顿市民和警察……还有什么我不知道的吗?”
莱梅克耸耸肩，心想瑞利不是要唱红脸吗?他并不想在瑞利的狗窝里多呆。他毕竟只是个平民。他只是直直地盯着瑞利。
大副发问了，“朱蒂斯怎么知道的?”
莱梅克早有准备。事实上，这也是他来找瑞利的两个原因之一。头一条，就是要告诉他：“都是你的错。”
瑞利狠狠瞪着莱梅克，身体前倾，胳膊肘儿支在办公桌上。不过在他反驳之前，莱梅克已经把话接了下去：“你增加了白宫周围的安全防卫。如果你之前问过我，当然你没有，我肯定会拦着你。朱蒂斯能看出来的。他妈的，每个打那儿经过的人都能看出来。突然多了这么多保安，就等于在通知她事情有变。她可能设法跟纽伯里波特那边儿联系上了，弄明白怎么回事儿之后就闪人了。而且她跟我想到了一块儿，猜到我们大概在监控她的车。所以她就把车扔了，让我出了个大洋相。不错，挺公平的。我想她又弄了一辆。不过她太精了，根本不是在这附近买的车。估计是弗吉尼亚或者马里兰哪儿，而且我打赌是现金交易。所以我们永远查不到。完了，这些是坏消息。”
“看来还有好消息喽?”
“就是说虽然我惹了一大堆麻烦，她终于和我想到一起了。”
瑞利收回胳膊肘儿，重新靠到坐椅上，手指敲着他的记录簿。“那你想我干嘛呀，教授?就把总统晾那不管?这可是你告诉我镇上有个什么非常有天分又甘于献身的顶级杀手的。我他妈到底该怎么做呀?这回我倒是问你啊。”