“你说你可以只要一半工资?”
“当然。只要供我吃喝并给我一张床就行。她不满意，我绝不会开口要全价。我肯定她会喜欢上我。”
安娜特叹了口气，心满意足地做出了让步，“啊，亲爱的，你说得对。我应该接受你的帮助。我老了，不中用了。我会去问问夫人。可我什么也保证不了。你可以向现在的雇主要封推荐信吗?”
朱蒂斯直拍手。这时侍者把用皮筋捆着的账单拿来了。朱蒂斯从桌布上抢过来。安娜特感激地歪着头。
“她今天才回来。我明天一早就去见她让她给我写。”
往Q大街走的路上，安娜特让他明天四点过来。
“如果夫人同意，你必须准备好下周和我们一块儿回去。可以吗?”
“现在就行!”
在褐色房子的门口，安娜特用手按住朱蒂斯的肩膀，“知道吗，我们是去南卡罗来纳州。那里是有种族隔离的。这儿，这座城市可没有。你已经把那种滋味遗忘在新奥尔良了吧。你确定还要再过那种的生活吗?我确定那样可不好受。”
朱蒂斯吻了老女仆的双颊，“你知道为什么我总能干得很好吗，安娜特小姐?”
面对如此骄傲的问题，这个女人眨了眨眼睛，“告诉我吧，亲爱的。”
“因为不管发生了什么，我都能找准自己的位置。”
说完，她顺着高跟鞋一转身，融入夜色里。
15
3月14日
弗吉尼亚州，阿灵顿，梅尔堡
莱梅克坚实地扎下脚步，膝盖弯曲，两眼圆睁，警惕着周遭可能出现的潜在威胁，就像他训练“杰德堡”的那样。右眼瞄准伸开的手臂末端的枪筒，左手则呈杯状置于枪托下面，他用食指第一个指节，扣下了扳机，一阵快速联发，射出了六枚子弹。于是，那四十英尺外的纸人靶被打得破碎不堪。
莱梅克把还冒着烟的枪放在长桌上，扯下耳套，再用力拽着挂绳，好把靶子卷过来，纸人靶在金属线横杆上迅速向他靠近。
莱梅克的首选并不是这把科尔特.38特级全自动手枪。他曾麻烦达格给他一把史密斯?威森.44手枪。但达格拒绝给他那把枪，还宣称是“上帝禁止”的，因为莱梅克会在人群中用那把枪，而子弹则会射进他撞倒的人，尤其是女人，还会击倒其他人。根据第四条规则，达格也不想让莱梅克带着枪。但莱梅克坚持认为他应该有一把枪，而且不能是轻型的.22，是要带冲击力的。如果下次要侧头看朱蒂斯，他希望介于他们之间的不只是一把套筒气枪。