“不是的，夫人。您给的已经很多了。”
“那么……”坦奇夫人看着地毯、窗帘、桌布和将要被扔掉的银器，摇了摇头。“那是为什么呢?是因为我吗?是我不好伺候吗?”
“不是的，夫人。您很好。我只是不喜欢这个城市。我正想办法在乡下找份工作，那才更合我意。”
朱蒂斯知道，在这个易变的女人情绪暴躁前，她得赶快要一封推荐信。
“狄塞尔维，我——”坦奇夫人站了起来，把蕾丝手帕塞进了口袋。朱蒂斯畏缩了，她等得太久了。“我对你非常地失望。你知道我被置于怎样的境地?你知道在华盛顿想得到足够的帮助有多难吗?我已经对你够好的了，不是吗?”
“比你所知道的要好，”朱蒂斯心想。
“是的，夫人。但是我必须得走，我已经坦白地告诉您了。”
“什么都不能使你改变主意了吗?”
“恐怕是这样的。”
“那么，我希望你清楚，佩夫人知道这件事会特别地伤心。”她看到朱蒂斯的脸上露出后悔的痛苦神情，然后冷冰冰地说：“好吧。我看你是打定主意了。那你可以至少呆到这个月末吗?坦奇先生和我会举办几场宴会为我们这次回来接风。”
“这不好说，夫人。可能不行。”
坦奇夫人抬起她那像杆一样瘦弱的手按着太阳穴，沿着疼痛揉着。在这个女人可能会进到房间里大哭一场之前，朱蒂斯插话了。
“我会尽可能待得久一些，夫人。行吗?”
这安抚了坦奇夫人，她的胳膊放了下来。“好的，”她哽咽地说。
“那么，我需要一封推荐信。如果您不介意的话。”
“狄塞尔维，我说什么好呢?你就是这样遗弃上任雇主的?”
“我宁愿您不这样想。”朱蒂斯笑着说。“但至少那说明您是多么想念我。”
坦奇夫人摇了摇手指。“小姑娘，不要哄我了。行，我这就去书房给你写推荐信。请给我一杯伏特加加奎宁水加冰。”
朱蒂斯看着坦奇夫人一阵风似的走出去了，她就来到客厅的酒柜，调了一杯酒，然后去了厨房的药柜前。
在书房里，坦奇夫人接过了冰凉的高脚杯，递给朱蒂斯一个信封，然后闹别扭似地移开了目光。朱蒂斯离开了书房，看到那手写的推荐信是这样的：
给相关人员：